习近平家族财产5个亿

长缨在手

“德国之声”网站发表文章；习近平家族财产5个亿

据媒体报道， “德国之声”网站发表作家高瑜的文章称，自4月10日，薄熙来被停职调查，很多薄案的真相通报高层。薄熙来贪腐严重，谷开来转移60亿美元到海外。

4月和5月初，高层针对政治局委员和常委一级的家族腐败问题发生“严重争吵，激烈得以致拍桌子。火苗都燎到习近平”（高瑜原文）。

“彭丽媛主动到中央有关部门申报了家族财产，一共5个亿。并说可以经得起组织调查。彭丽媛此举如同灭火，常委会哑口无声，无人敢跟上。常委会作出除了薄熙来，对其他领导人一律停止调查的决定”（高瑜原文）。

编后：彭丽媛此举大概是为了表白习氏家族的“清白”，公开申报5个亿。然而，5个亿“少”吗？普通百姓看不起病、买不起房子，那些农民工每天拼死拼活一个月的工资只有一两千元，他们什么时候会有5个亿呢？18大接班人的家族财产有5个亿，其他人又是多少呢？对这个社会，对这个社会的“公仆”，老百姓怎么能不恨之入骨？！

人民万岁

只查一个人薄熙来，不公平!

人民万岁

tuan派和wen 的手法，先在国外放风，借国外消息影响国内，影响人民视线，再收拾人。 重庆wang， bo就是这样拉下，xi要警惕啊！

jswjjjb

“家庭”财产申报，换成了“家族”财产申报。高明！xi要警惕啊！

马列托主义者

楼上两位绝对不是左派，在9常委中除了李克强比较清廉外其他人家族都有问题，所以说温或胡出口转内销是荒唐的

马列托主义者

    シェアする
    このエントリーをはてなブックマークに追加
    Facebook
    mixiチェック

今の中国は共産党高官とその一族だけがもうかる仕組み―英メディア

Record China 7月14日(土)14時30分配信
今の中国は共産党高官とその一族だけがもうかる仕組み―英メディア
拡大写真
11日、中国が自称する「社会主義市場経済」は少数の特権階級が独占する資本主義であると英紙が論じた。写真は中国政府や中国共産党の本部が置かれている北京・中南海の新華門。

2012年7月11日、英紙フィナンシャル・タイムズは、中国が自称する「社会主義市場経済」は少数の特権階級が独占する資本主義であると論じた。英BBC放送が伝えた。以下はその内容。

【その他の写真】

今日の中国は、世界中のどこの国よりも貧富の差が激しい。富の大半はごく一部の特権階級に集中し、庶民は苦しい生活を強いられている。失脚したばかりの薄熙来（ボー・シーライ）前重慶市党委書記も、親族ぐるみで蓄財した資産は1億ドル（約79億円）を超えるとみられているが、薄家をよく知る人物は「実際はそんな額ではない」と証言する。

だが、当局の捜査の手が薄氏とその妻、谷開来（グー・カイライ）氏の不正蓄財にまで及ぶことは期待できないというのが大方の見方だ。そんなことをすれば、自分たちの身に火の粉が降りかかってくることは目に見えているからである。

中国共産党の高級幹部とその親族が富の大半を握っているというのが、今の中国の姿だ。その数はおよそ100～200家族程度。だが、中国では彼らの個人資産やビジネスの実態は国家機密並みの扱いを受けている。当然、国営メディアもその機密を報じることは一切ない。

実は2006年から2010年の間に「高級幹部とその家族の資産公開」が検討されたこともあったが、そのたびに「時期尚早」「もう少し検討が必要」などの理由で実現されなかった。中国共産党の最高指導部、中央政治局常務委員会の9人のうち、李克強（リー・コーチアン）副首相は比較的清廉だが、ほかの8人は会社を経営する親族がおり、莫大（ばくだい）な富を築いている。しかも、その事業内容は国の承認を得るのが厳しいものばかりだ。

こうした事情を熟知している欧米の銀行や企業は、甘い汁に群がるアリのように党高級幹部の子弟である「太子党」やその関係者を顧問などの名目で組織に入れたがる。その顧問料が相当な額であることはいうまでもない。（翻訳・編集/NN）

马列托主义者

人民万岁这个网友也是毛右，思想中残留很严重的官僚主义的东西-对薄熙来习近平的这种看法，另外还有民族主义的东西，有个回帖他谈到了中华民族伟大复兴之类的东西

马列托主义者

我的结论就是中国高层没有一个好东西，不过是官僚主义集团而已，没有一个人可以寄托的，把无产阶级事业寄托于个人从来不是马克思主义的观点。

沙海之舟

五亿就是廉政的好干部了。

人民万岁

要建立广泛的统一战线，否则革命永远是马列托主义纸面上的东西，人民感觉不到他的存在！