红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
搜索
红色中国网 首 页 查看评论
引用 远航一号 2015-5-4 12:35
05txlr: 瓦利亚,俄罗斯人常用的名字,就像格鲁吉亚人斯大林叫约瑟夫一样。当然,从词源学上探究,可能与某个事物、地区、动作等有关,但后来都淡化了,甚至没人记得。比 ...
多谢
引用 05txlr 2015-5-4 08:57
远航一号: 责任编辑:远航一号;有哪位精通俄语的网友,给翻译一下,原作者的俄文网名是什么意思
瓦利亚,俄罗斯人常用的名字,就像格鲁吉亚人斯大林叫约瑟夫一样。当然,从词源学上探究,可能与某个事物、地区、动作等有关,但后来都淡化了,甚至没人记得。比如阁下姓Zhu,究竟是指一种颜色(红色),还是一种树木(赤心木),或者是一种矿物(朱砂),大概您自己也说不清楚了。并非“精通俄语”,只是瞎猜猜而已,贻笑大方了,呵呵~~
引用 远航一号 2015-5-4 03:19
责任编辑:远航一号;有哪位精通俄语的网友,给翻译一下,原作者的俄文网名是什么意思

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2026-6-5 22:59 , Processed in 0.008822 second(s), 5 queries .

E_mail: [email protected]

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部