设为首页收藏本站

红色中国网 › 首页 › 查看评论

以色列屠夫——沙龙

评论 (5)|发表评论

引用赤旗 2014-1-19 17:53: http://bingoworks.net/article/10057/the-origin-between-Israeli-prime-minister-ariel-Sharon-and-China
不过看看媒体如何为沙龙洗地的，也很有意思。。。

“沙龙或许是中国人最了解的以色列政治家之一，除了普通民众和军迷对这位参加过数次中东战争的老兵有很多关注之外，很多中国高级官员对沙龙也颇有好感。比如国防大学政委刘亚洲上将曾写过一本书，被媒体塑造为“恶魔”的沙龙，在其笔下更像是一个视死如归、“把冒险当成自己的第一事业”的战场英雄和伟大军事家。这本书影响了一大批中国人对沙龙的印象，甚至影响了中国人对以色列政治家的集体印象，对佩雷斯、内塔尼亚胡、达扬等人都多有赞誉。”

引用赤旗 2014-1-19 17:50: 该文翻译质量确实不够好，而且还是删节过的版本，短了很多。估计也是赶时间的将就之作。http://www.socialistworld.net/doc/6627，原文有不少细节比这长多了。当时没仔细看，收到后就直接发了。我有空的话，再按原文做些修改吧。

引用 ahjoe 2014-1-19 08:58: 可以找出原文重新翻译一下！

大家要注意邓腐党伪共为未来的大屠杀制造合理舆论跟正当性。

中国的现状已经走在两级斗争的路上，邓腐党于维持其统治必将不会有任何妥协。

走着瞧吧！

引用远航一号 2014-1-19 08:18: 翻译质量不高。很多地方词不达意。

引用远航一号 2014-1-19 08:07: 责任编辑：远航一号

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2026-6-10 00:14 , Processed in 0.007203 second(s), 5 queries .

E_mail: [email protected]

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部