捧富人臭脚的《中国合伙人》

《中国合伙人》励志OR市侩？

截止到5月31日，上映半个月的陈可辛创业传奇片 《中国合伙人》票房逼近4亿，突破5亿几乎没什么悬念。这部以新东方创业史为原型的青春励志大片不仅票房火爆，由此引起的话题也很是热闹，特别是沉寂多年哪怕传出 “七个葫芦娃”负面消息都没有露面的张艺谋突然亮相，宣布与乐视影业结成“中国合伙人”，引发了影迷对于华语影坛“中国合伙人”的重新关注，包括当年的张艺谋和张伟平建立的“二张时代”、冯小刚和华谊两兄弟的“婚姻关系”、徐克和施南生的 “夫妻式合伙人”等等。尽管电影很是励志，但片中那句“不要和最好的朋友合伙开公司”的忠告也是对那些跃跃欲试准备组成“中国合伙人”的创业者们的忠告和提醒。别忘了，《中国合伙人》只拍到新东方上市，没有讲述“三驾马车”分道扬镳的结局。

　　本期y周刊将为读者揭秘 《中国合伙人》台前幕后的新闻，比如主演“闹太套”黄晓明的英语水平“逆袭”、故事像“新东方宣传片”、片尾彩蛋是“为富人背书”等争议，也将试图呈现张艺谋、冯小刚等中国名导、明星和他们的合伙人的酸甜苦辣。

　　争议

　　陈可辛电影“为富人捧臭脚”？

　　影片最后以照片形式为观众呈现了柳传志、王石、马云、俞敏洪、李开复、张朝阳、杨澜、老干妈等中国成功人士，不过，这一设置在上映之后引发了诸多争议，比较激烈的观点是“新东方宣传片”、“有钱就是一切”、“为富人捧臭脚”等言论。而导演陈可辛则坦然面对，据理力争。

　　有意思的是，新东方创始人之一的俞敏洪则一直在微博上与影片 “撇清关系”，“从开始就不支持这部电影的拍摄，现实中我的个性没有那么窝囊，也没有"用演讲代替性生活"。这是一部电影，人物大家最好不要对号入座；其次，尽管电影的情节很精彩，但现实中的故事更加精彩，朋友之间的纷争更加残酷，但友情也更加浓厚。”

　　当然，陈可辛也有自己的解释。他说，在电影上映前，他从未见过俞敏洪本人，也不懂股权结构、IPO之类的财经知识，所以，电影着意刻画人物性格。“拿到剧本之前，我根本不知道什么是新东方，吸引我的只是这三兄弟。所以我对俞老师本人完全不了解，更别提他的私生活。他在微博中写的都对，事实就是这样……但 《中国合伙人》绝对不是新东方的传记片，而是中国人一起经历的30年。”

　　争议之“为有钱人背书”

　　回应：那些成功者都很牛

　　搜索一下关于影迷对片尾彩蛋的评价，有人说，“这就是为这些有钱人背书，让他们进了祠堂”；作家夏商在微博中也写道：“《中国合伙人》充斥着中国式的成功法则。最后的致敬画面让人作呕，一部典型的市侩电影。”

　　在陈可辛看来，这个争议是有预见的。“对这个"彩蛋"也有过担心，直到看到绝大部分观众们跟着银幕上的一张张照片感叹，惊讶，因老干妈会心一笑，我才放心。”至于替有钱人“背书”的评价，陈可辛表示，“柳传志、王石、马云是传奇创业；新东方三驾马车、陈氏三兄弟、冯仑等万科六君子都是合伙创业；李开复、张朝阳、杨澜都是海归创业；老干妈是草根创业……他们的确现在都很成功，但谁没有经历过不堪的过去？我是在向这30年风云变幻的中国创业史致敬。”

　　看点

　　“土鳖”黄晓明永别

　　闹太套

　　“我负责签证咨询，王阳教美语思维，其实这些都是技术竞争力。新梦想的核心竞争力是什么？没有人比你这样一个无能校长去讲梦想更有说服力。成东青，你才是我们的核心竞争力。”

　　片中，这句台词是孟晓骏用来“点化”成东青的，在他看来，新梦想最具竞争力的优势就是成东青这个人和他的经历。而对于电影《中国合伙人》而言，影片最大的看点也可以落在成东青的饰演者黄晓明身上，邓超和佟大为当然各有优势，但陈可辛用黄晓明可以说绝对是一场赌博。为什么呢？主人公成东青被称为“留学教父”，从事的是外语培训工作，片中还有大段的英文台词，这自然需要演员具有相当的英语口语水准，而黄晓明的英语似乎恰恰是他的软肋，一句“闹太套”曾经落下全国人民的话柄。

　　但相信看过电影的人，都会对黄晓明刮目相看。片中的成东青跟黄晓明一样，英语也曾经给同学们笑话。但是，经过自己的刻苦努力，他最终成长为“留学教父”。黄晓明坦言，曾为“闹太套”事件有两年的阴影，“一看剧本，我就想，大家会不会又拿我的英文来说事？”虽然前半部没有什么机会让他展现英语水平，但是在高潮段落，在一场和美国人谈判的重头戏中，他的单人台词就打满了四页A4纸。在外教不离身地苦学两年后，黄晓明坚持由自己“亲声”上阵。“我现在可以很无所谓地面对我的英文，我的人生，我有什么不能面对这件事情的呢？正好，我也借这个戏让很多人看到，借用片中的台词说，"失败并不可怕，可怕的是害怕失败！"”

　　揭秘

　　原剧本来自徐小平

　　现在很多人都知道，《中国合伙人》讲述的是新东方的创业史，但很少人知道，影片剧本的初稿是新东方“三驾马车”之一的徐小平写的。后来经由韩三平转到了陈可辛手里。对此，陈可辛并不否认，片头也表明影片根据 “聚本文化传媒原创剧本”改编，聚本文化则是新东方曾经的两位创始人徐小平和王强投资成立的新电影公司。

　　按照人物关系对照，成东青就是俞敏洪，王阳就是王强，孟晓骏的人物原型是徐小平，但导演陈可辛也将自己出国见签证官和在国外打工的经历融入其中，“比如电影里那个打工的咖啡馆，跟我当初在国外打工的咖啡馆环境差不多。被店主侮辱，收小费的经历是我个人的经历。”陈可辛透露，但他认为原剧本太过平淡，“为了增加戏剧性和冲突，我找来《疯狂的石头》编剧周智勇和新生代编剧张冀重新写过。所以已经和原来的剧本大不相同了。”可在影片上映之后，原剧本作者徐小平 “怒了”，因为陈可辛只保留了他18个字。“这个剧本初稿确实是我提供的，大概一年之后陈可辛把剧本给我看，他只用了我剧本的18个字，中国合伙人、新梦想学校、还有3个主角名字，这使我很"愤怒"。有一段时间，陈可辛还想把"中国合伙人"改成"中国先生"。”

（责编：刘杰）