费里曼和纽约时报的帝国主义嘴脸原形毕露!
李良书简
06-24-2020
纽约时报
6月23日发表由费里曼(
Thomas L. Friedman)
撰写的社论,
China and America Are Heading Toward Divorce
https://www.nytimes.com/2020/06/23/opinion/china-united-states-trump.html
认为
自从
2012
年以来,中美两国关系逐步走向下坡,主要是因为中国在一系列问题上做得太过火
。他认为过火的是(引用英文原文以保持它的原汁原味):
-
China has become more aggressive in projecting its power into the South China Sea; -
也就是说,中国应该放弃南海领土,放弃建立仅仅用以自卫的中国海军,只有美国才可以拥有全世界的海洋。
-
China become more fixated on subsidizing its high-tech start-ups to dominate key industries by 2025; -
也就是说,中国不应该发展她自己的高科技来建设国家,只有美国才可以独揽所有高科技的技术。
-
China imposed a new national security law to curtail longstanding freedoms in Hong Kong; -
也就是说
,中国不可以厘定法律来保护她的子民和领土的安全,只有美国才可以通过所谓的国土安全法。
-
China stepped up its bullying of Taiwan
;
-
也就是说,中国不可以表达关于她自己的领土的意见,只有美国可以在中国领土问题上说三道四,
-
China took a very aggressive approach toward India and intensified its internment of Uighur Muslims in Xinjiang; -
也就是说,中国不可以干涉印度对中国领土的挑战,也不可以管理她领土内的分离分子,只有美国才可以,包括管理土著印第安人,黑人,和墨裔美人。
-
China jailed two innocent Canadians to swap for a detained Chinese businesswoman; -
也就是说,只有美国才可以绑架认为有问题的中国女性商人
,
虽然更为无辜 ( “innocent” )。
-
China hammered countries that dared to ask for an independent inquiry into how the coronavirus emerged in Wuhan
;
After Australia’s prime minister called for such an investigation in
April, China’s ambassador to Australia brazenly threatened economic
retaliation, and a few weeks later China cut off beef and barley imports
from Australian companies, citing bogus health and trade violations. . –
也就是说,中国不可以反抗由美国领导的新冠病毒甩锅,只能接受不经调查和审批的有罪推定。
因此,费里曼的结论是:
“
Summing up the relationship today, McGregor, of APCO Worldwide, noted:
“I don’t know if the Chinese are taking America seriously anymore. They
are happy to just let us keep damaging ourselves.
We have to wake up and grow up” — and get our own act and allies
together. China respects one thing only: leverage. Today, we have too
little and China has too much.”
也就是说: 中国如果不屈膝投降,再成为一个讓他們可以予取予求的次殖民地,那麽,以美国为首的新八国联军就得准备好,随时再打入北京城,哪兒现在有超过几千比圆明园更有规模的东西可以抢掠和焚烧!
费里曼和纽约时报一向被认为是个尚称公允的自由派,这篇社论一出,原形毕露,他们的帝国主义嘴脸暴露无遗。中国人,原来不只是反动的美国共和党和特朗普,你得小心了!