西方版本的“中国防疫故事”的主线与基本逻辑——不遗余力的抹黑与妖魔化 【特别说明,这是“西方版本”的“中国防疫故事”,不是实际情况,读者不要误解】 1. 认为中国公共治理及卫生水平落后,政府对野味市场缺乏管理,中国人卫生习惯不好,这次终于又再爆发疫情。 【兔主席分析:西方一直认为中国是全球公共卫生的重大隐患。从欧洲的黑死病,1900-04年加州鼠疫,1914年西班牙流感(有一些人认为病毒来自中国),到1956年亚洲流感、1969年香港流感、2003年SARS等都被追溯到中国。许多流行病题材的虚构作品都把传染病起源定在中国。中国被认为是病毒传播的定时炸弹。】 2. 认为2019年12月中下旬,中国因主观或客观原因未能及时做出响应,同时也有可能掌握了更多信息,但对外不报,导致病毒开始向外传播。更甚的,这个病毒可能在12月中下旬就已经传播到意大利等国并出现小范围爆发。我们看到西方媒体和舆论场上但凡出现关于西方(如意大利)在去年就出现不明肺炎死亡病例的猜测或说法,都会被自动认为是中国瞒报不报的原因——疫病在更早的时候就传播到西方。 【兔主席分析: 1) 西方舆论对COVID-19中国起源论无争议 2) 西方舆论认为COVID-19病毒在西方出现得越早,越说明中国瞒报,说明中国的责任越大(即便COVID-19在去年十月就出现了,西方舆论也会认为它是中国起源,而且中国责任更严重。除非出现科学实锤,否则中国起源这个假说(或立论)是不会被推翻的。这和国内民众的看法不同(2月下旬以来的国内舆情认为,COVID-19在西方出现得越早,越有可能说明COVID-19是异地起源) 3) 如果12月中下旬西方就出现了COVID-19病例,甚至有小范围爆发,而这些病例仍然只算“不明肺炎”,那请问西方的医院和传染病防控体系是干什么吃的?难道全球都没有能力,必须等待中国来发现和确定COVID-19么?有意思的是,西方舆论似乎不认为西方无法甄别COVID-19有什么问题,而认定这还是中国的责任。】 3、认为2019年末到1月初,中国已经掌握了大量信息,存在系统性瞒报,并将注意力都放在信息管制而不是防疫上。这里面西方主要引用的素材、“证据”: 1)“李文亮”被动用警力禁言,这是西方认为中国系统性瞒报的最主要证据。 【兔主席分析:这次事件里,中文世界非常不严谨地使用了whistleblower这个词,把李文亮定义为所谓的“吹哨人”。西方的“吹哨人”指的是拥有特殊身份地位,能够获得特殊非公开信息,为了公共利益与福祉,有意识地违反保密义务、程序、规则,将信息向全社会公布,希望人们获得这种信息并采取行动。2019-20年抗疫是可以有吹哨人的,这个人应当是CDC及专家组、国家/地方卫健委及卫生部门官员、其他相关政府官员、医疗机构的主管/经办人员等真正掌握非公开信息、负有保密义务的内幕知情人,明知道违反纪律但为了公共利益向公众散布保密信息。李文亮并不符合“吹哨人”的定义,他只是在小范围内跟朋友分享自己拿到但未经确诊的小道消息而已,且他明确嘱咐不要外传。“李文亮”和“吹哨”没有任何关系。 另外对于西方来说,有两个细节特别重要。第一是李文亮被警察约谈。这完全符合西方对中国“警察国家”、威权主义的构想。第二是李文亮最后的不幸病故。从叙事角度来说,他们“需要”李文亮的死,需要一个“不畏强权”最后付出终极代价的“烈士”、“殉道者”、“卫道士”、“牺牲者”。有这么一个人物,他们“中国防疫故事”的逻辑链条就完整了。在更激进的版本里,李文亮的作用不但被无限放大,甚至干脆说成是被体制/政府“谋杀的”。 另外请注意,西方这种叙事和港台反中反华叙事完完全全是一样的。】 2)“销毁病毒样本”,认为中国政府在系统性销毁病毒的证据。这是除李文亮之外经常被提及的一个说法。 【兔主席分析:这个说法可以追溯至财新2月下旬的一篇报道,《新冠病毒基因测序溯源:警报是何时拉响的》。这篇文章我在财新上没有找到,但百度很容易搜到: https://user.guancha.cn/main/content?id=250814 http://bbs1.people.com.cn/post/2/1/2/174967509.html 这篇报道提到的似乎病毒样本被销毁,并且介绍了相关背景: --------------引用财新报道开始--------------------- 一位基因测序公司人士透露,2020年1月1日,他接到湖北省卫健委一位官员电话,通知他武汉如有新冠肺炎的病例样本送检,不能再检;已有的病例样本必须销毁,不能对外透露样本信息,不能对外发布相关论文和相关数据,“如果你们在日后检测到了,一定要向我们报告”。 1月3日,国家卫健委办公厅发布了一份名为《关于在重大突发传染病防控工作中加强生物样本资源及相关科研活动管理工作的通知》(国卫办科教函(2020)3号文。 近期武汉肺炎病例样本,……目前暂按照高致病性病原微生物(第二类)进行管理,相关样本的运输应当按照原卫生部《可感染人类的高致病性病原微生物菌(毒)种或样本运输管理规定》要求进行;病原相关实验活动应当在具备相应防护级别的生物安全实验室开展。 3号文进一步规定,各相关机构应按省级以上卫生健康行政部门的要求,向指定病原检测机构提供生物样本开展病原学检测并做好交接手续;未经批准,不得擅自向其他机构和个人提供生物样本及其相关信息;已从有关医疗卫生机构取得相关病例生物样本的机构和个人,应立即将样本就地销毁或送交国家指定的保藏机构保管,并妥善保存有关实验活动记录及实验结果信息; ……有病毒学家透露,甚至中科院武汉病毒所都一度被要求停止病原检测,销毁已有样本,“因为按现行《传染病防治法》,开展传染病实验室检测、诊断、病原学鉴定是各级疾病预防控制机构的法定职责,仅有国家和省级的疾控系统机构才有权进行传染病病原学鉴定,中科院武汉病毒所显然不在此列,更何况那些未经授权的商业科研机构”。
-----------------引用财新报道结束-----------------
财新报道上下文可以看得很清楚,这个销毁病毒样本是发生在对病毒样本进行基因检测环节的。有现成的法律法规可以遵循,涉及到的都是谁有资格检测,检测完了如何处理病毒样本的具体技术问题。对这样高传染性、危害性的病毒,任何一个国家都会制定这样的指导(guidance)和程序(protocol)。美国CDC连检测试剂都是严格控制自己手里的。FDA严格限制民间开发检测试剂。 但在西方的“中国防疫叙事”里,这些又不重要了,按照管理程序销毁病毒样本被视为政府在有意识、系统性地毁尸灭迹,目的是掩盖病毒。】 3)其他一切去年12月下旬至今年1月中旬中国在早期应对未知疾病时出现的不准确判断、不力决策都被认为不仅仅是技术差错,还属于系统性掩盖。 【兔主席分析:从过去几周全球疫情爆发,可以证明笔者自1月份以来的一个基本观点,就是所有国家和政府在防控传染病面前都会面临许多重大不确定性,都会犯错误。美国、英国政府都犯了大量错误。 而经历过1月下旬及往后数周中国舆情的人们应该记得,当时有无数对政府治理的批评。全民每天在找茬批判政府,从国家卫健委、武汉卫健委、武汉市、湖北省、CDC、武汉病毒所到慈善机构。所有公权力都遭到批评。今天看来,这些批评反应的是民众对政府能力和责任的期望,但很多属于实际苛评了。但中国政府及公共舆论平台容忍了这些批评。 而到3月下旬4月以来,所有这些国内报道与批评都被海外引用、歪曲,成为抹黑、妖魔化中国的素材和工具。而他们不会用只言片语指出这些其实都是来自中国的公开信息,他们希望尽一切力量回避中国在COVID-19上的舆论公开。】 4. 认为由于中国政府的不作为及掩盖,使得1月上中旬两到三周的宝贵时间被耽误,疫情失控,并向全球传播。 【兔主席分析:要维持西方版本的“中国防疫故事”,有两点很重要。 1) 一是西方也希望能在西方世界找到更早的COVID-19案例,以此证明中国政府责任巨大,这个前面已经说过。 2) 希望淡化、回避中国政府在国际沟通和合作上做出的努力。除了和世卫组织密切合作外,与美国也密切沟通,譬如中国CDC高福主任在元旦前后就和美国CDC主任通报疫情情况(其间声泪俱下),中国政府自1月3日开始就和美国积极、不间断地沟通疫情。1月17日CDC有一个关于COVID-19的信息量很大的媒体通气会。1月25日,Trump在推特上赞赏并感谢中国的努力和透明度;同日,美国开始撤回武汉领事馆人员;2月2日,美国对中国实行旅行禁令。 实际上,笔者在1月20日的时候还写文章疫情之下,充分、及时、坦诚的沟通才能帮助稳定民心表扬了美国CDC的网页,批评当时中国政府各级卫健委信息提供太少。如果没有中国的信息披露,美国CDC怎么可能提供这些信息? 回顾历史可以看出,在COVID-19没有传到美国,还只是一个中国本地事件时,美国的态度还相对正常,稍微能够客观一点,待传播到美国,爆发了,不可收拾了,造成人命代价了,公共卫生危机了,美国就开始翻脸不认人了,想一笔抹消,把所有脏水往中国身上倒。】 5. 认为中国政府封城政策不当,且提供了来自反方向的自相矛盾的批评 1) 认为武汉封城晚了,称中国政府检测就从武汉放出了五百万人,导致病毒在武汉及全球蔓延。 【兔主席分析,如笔者之前文章欧盟数据日更——欧盟感染率超过中国并回看中国封城决定分析的,武汉封城时累积确诊病例才400多,当日新增几十例,中国在非常早的时候就采取了非常激进的措施,美国、英国、德国、法国、意大利、荷兰、比利时、瑞典、西班牙、丹麦等国在感染率超过武汉时都没有采取任何封城行动。实际上美国疫情已经爆发如此严重,仍然没有这样的旅行限制,怎么不说美国从纽约向全球传播病毒呢?其实对绝大多数国家来说,封城都是无法执行的的。对于美国来说,则可以被认为是不合规的。美国能像中国一样封城和全面贯彻社交隔离么?美国例外论 2) 认为武汉封城是严重影响居民的自由。 【兔主席分析:笔者在文章美国能像中国一样封城和全面贯彻社交隔离么?美国例外论里写到美国政客讽刺批评中国封城的做法,认为这是权威主义的、限制公民自由权利的做法,“我们在美国,不是在中国,不是在武汉”。所以,一方面认为中国封城封晚了,一方面又认为封城这种措施反人权、反美国。美国政客不能道破是深深的种族主义——其潜台词是,你们这些中国人,在这样的政府里,就应该得到这样的待遇。就该把你们早点关起来,省得你们跑出来祸害全世界。所以,中国政府无论采取任何政策都会被西方批评。】 6. 认为中国政府只是关心信息管制和控制,不是为人民福祉着想的,一切都是被动式的、亡羊补牢的危机处理。 【兔主席分析:美国政客可以在镜头前算经济账,说不能让经济停摆,甚至说老年人愿意牺牲自己的生命来保证经济转动,毫不掩饰地把人命代价和经济帐放在一个天平上比较。因为这个比较确实吃相难看,所以政客也要顾及选民情绪“往回找”。包括极力维护经济的纽约市长Cuomo也不得不承认,在美国,没有人真的敢说能够不顾人命去维持经济。】 7. 认为中国政府为了亡羊补牢,只得利用集权体制下的国家机器,进行广泛的、强迫的社会动员及管制,全面利用各种高新手段对个人进行监控和管制,一切都建立在限制个人自由、剥夺个人隐私的基础上。因此,先是防疫不当,这是第一宗罪,然后动用集权手段损害个人自由,这是第二宗罪。 【兔主席分析:西方政客一方面要将疫病防控的责任全部推给中国(“责任全在中国”),不遗余力的抹黑和妖魔化中国防疫事业,转移本国民众注意力,极力淡化自己的职责和过失。另一方面还会强调中国特色抗疫模式对西方制度的威胁。这一点在后面进一步分析。】 8. 不愿意承认中国有成功模式,至少没有西方国家可以借鉴的模式。成功模式一定得来自民主国家/地区/体制——这就是韩国、香港、台湾、新加坡——他们认为,在这里,信息才是最大程度的公开透明,政府才是真正对人民负责的,疫情才得到了有效的控制。这里(而不是中国)才有西方值得借鉴的成功模式。 【兔主席分析: 1) 西方不能接受中国在防疫抗疫、维护民众健康福祉上比西方做得更好。认可中国就等于在政治上毁掉西方的“三观”及削弱西方的政治体制立论基础。这是绝对不能接受、不能承认的。所以,西方需要极力避免承认中国做得好,极力避免正面报道中国。 2) 即便需要报道中国,也会把民众和政府对立起来,把民众说成是善良、努力、付出巨大牺牲的受害者,把政府说成是不作为者、加害者。 3) 西方需要借鉴成功经验,就只能在东亚“民主制度”里寻找成功典范,他们锁定的目标是韩国、香港、台湾、新加坡等地。这些国家/地区防疫成功一定要和民主体制挂钩(例如公开、透明、民众利益第一等),藉此辅助论证西方体制的成功。 4) 绝对不能说这些民主国家/地区在参考、复制中国大陆的模式——例如不能说韩国借鉴、复制了中国模式,而必须把韩国的模式说成是原生的。西方国家怎么能复制集权国家的模式呢? 5) 重点吹捧香港,说这里距离中国内地近,防疫如何如何成功。实际上香港防疫“最来劲”的时候就是2月初,防疫防的就是“中国病毒”,和香港的反中政治完全联系在一起,又是罢工又是封关。结果等到3月份病毒从西方国家倒灌输入,香港就防不住了,我已经不记得香港新增病例连续多少日超过中国内地城市了,这两天更出现小范围社区爆发。这些西方媒体是不会报道的。他们需要构建东亚民主国家/地区的防疫灯塔以说明西方体制的优越性。】 9. 认为中国所谓的防疫成功,中国的确诊数字、死亡数字都不可信。中国的疫情一定比现在严重得多。中国系统性瞒报就是西方疫情大爆发、无法控制的原因。 【兔主席分析:这种怀疑中国的思维在西方极度有市场,他们认为: 1) 中国“就是爱造假”,“中国制造”= 低端伪劣品。最近西方媒体热衷报道的各种向中国采购医疗物资(口罩、检测试剂)等遇到质量问题,都是迎合这一公众想象的。另外,前段时间中国外交官员也参与到“美国起源论”的说法,给西方舆情带来极为负面的影响,认为中国输出阴谋论。 2) 认为中国体制决定其必然会进行信息管制,公开渠道就不可能有真实、准确、全面的信息。瞒报、不报那是必然的。没有理由相信中国数据。中国提供再多证据,包括正常复工复学都没有用。西方舆论不会相信。 3) 中国1~2月的所有媒体报道,特别是疫情初期中国在检测标准、收治标准、确诊口径存在不完善的问题,都被用作指责中国瞒报、不报的证据。实际上从各国疫情发展看得很清楚,所有国家都存在类似的问题,例如英国是非重症不鼓励去医院检测,建议居家自愈,因此系统性低估了确诊人数,并加大了家庭及社区感染风险;美国在整个2月份设定了非常高的检测门槛(例如必须有流行病史),同时FDA不向民间机构及实验室开放检测能力,严重影响检测能力等。这些问题在每个国家都存在,但在中国,就被政治化和妖魔化,认为政府存在系统性瞒报。 4) 认为西方民主国家的数字才是真实的,中国不可能做得更好。特别是美国——美国世界第一,制度最最优越,医学科技和医疗基础设施最发达,只有美国的数字才是真实、合理的,才是真相。中国数字比美国好,这个反差可以自动证明中国瞒报。用体育竞技来类比,即认为中国运动员如果在某些项目(如田径、游泳等)上获得金牌,那一定服用了违禁药物,不可能是真实、合法的成绩。】 |
E_mail: [email protected]
2010-2011http://redchinacn.net