激进女权主义对种族主义问题也保持了令人瞩目的沉默，它反对种族主义的策略在政治上也是可疑的。 和白人男性一样，有色男性也有性别歧视。然而他们对种族歧视的经验也促使他们与自己社群中的有色女性并肩战斗。正如莎伦·史密斯（Sharon Smith）写道，对有色女性来说，“因为在反对种族主义的战斗或阶级斗争中需要与男性并肩作战，因而激进女权主义中将男女分离的观点就失去了吸引力”。 事实上，对许多女性来说，反对种族主义的斗争与反对性别歧视压迫的斗争有着千丝万缕的联系(这两种压迫都植根于资本主义)。 女性不能将她们受压迫的经验仅仅还原到性别上。我们大都是工人；我们中很多是母亲、有色人种、LGBTQ成员，等等。我们要理解所有这些东西是如何缠结在一起的，以在所有领域展开斗争——并获得胜利。 如何反抗女性压迫 激进女权主义者将男女分离主义作为战略——对其中一些人来说，甚至是目的；而社会主义女权主义者明白，我们的力量就在于人数众多。工人阶级的男性和女性的分离，顺性人与跨性别的分离——这些裂痕对我们的总体目的是不利的。这些只会削弱我们，使我们对资本主义的抗争更加艰难。 社会主义女权主义者的目标是团结整个工人阶级。我们的命运紧密联系，反对性别压迫的斗争与反对跨性别恐惧（transphobia）、种族主义与更广泛的资本主义的斗争密不可分。任何女权主义运动或理论，只要或隐或显地排斥跨性别，有意地混淆他/她们社会的性别，或抱有跨性别恐惧，都与“左翼”无关。左翼必须直截了当地与跨儿和性别不一致者站在一起。
虽然在激进女权主义中我们可以发现一些鼓舞人心的东西，比如对性暴力的强调，但它对妇女受压迫的根源以及由此产生的我们应该如何在政治上组织起来的想法是失败的。 男性并非女性压迫的核心根源，我们必须将阶级社会视为罪魁祸首。反抗资本主义依然是女性完全解放的唯一途径。 本文译自Jacobin，原文链接：https://www.jacobinmag.com/2017/07/radical-feminism-second-wave-class |
E_mail: [email protected]
2010-2011http://redchinacn.net
