周永康庭审推迟——可能翻供

“政法王”周永康公诉后何时受审，一直为舆论关注焦点。近日，有港媒披露消息称，原本定在4月末举行周案庭审已被推迟。4月初，最高检宣布天津检方将公诉周永康。

北京时间5月11日，港媒《南华早报》经多名消息人士确认，庭审原本定在4月末举行，但现在已经被推迟。推迟的原因暂时未知，但有猜测认为，周永康可能翻供。此前，彭博社引述两名熟悉中国对中央政法委前书记周永康的调查的人士称，有证据显示，周永康曾下令对包括国家主席习近平在内的最高层领导人，进行未经当局批准的监视谍报工作。

中共原政法委书记周永康

其中一名消息人士称，调查显示，周永康曾经使用窃听电话等方式，收集这些领导人家庭财产、私人生活、政治立场等方面的信息。另一名消息人士则称，最高检4月3日宣布天津检方对周永康的三宗罪，包括泄露国家秘密、受贿、滥权，进行公诉，是获得习近平同意的。

天津距离北京120公里。周永康被控受贿、滥权、泄漏国家秘密。受贿的最高刑罚是死刑，而另外两项罪名，最高刑罚各是入狱7年。2013年中周永康被当局控制，目前正在“双规”中。“双规”是中共内部的纪律程序，对象主要是涉嫌受贿的官员。

一名消息人士向《南华早报》确认，周永康的两名儿子，周滨和周涵，也已经被拘留。 两人都已经选择了代表律师，当局也同意人选，其中至少1人获准在湖北见律师。

在内地，官员在接受组织调查期间所作的认罪自白，常常会被用作呈堂证供。其中一种猜测关注周永康是否可能推翻其在接受调查期间所作的认罪自白。一名有处理此类案件经验的律师说：“按照惯例，涉及高级官员的案件通常是按计划进行的，几乎所有人都在庭审之前就已经承认控罪。在庭上翻供也没什么用。”

常驻北京的政治评论员章立凡说，如果周永康认为法庭可能判他死刑，他可能会翻供，好让其他本可能借着他的判刑而获得自由的官员也被牵扯进来。章立凡说，周永康可能认为，如果他要死，其他人也不能好好活着。

另一种猜测是关于周永康的辩解，以及他是否会在庭上自辩。 作为中央政法委前书记，周永康对于刑事检控系统有深入的了解。 如果庭审是公开的，他可以通过自辩为自己架设一个有力的平台。

到目前为止，至少10余名曾担任周永康高级助手的人，已经成为调查对象，但只有2人受审。中石油前董事长蒋洁敏，4月在湖北的法庭上承认受贿、巨额财产来源不明及国有公司人员滥用职权。 蒋洁敏的宣判日期尚未被宣布。前四川省委副书记李春城则在不到2周前，在法庭上承认受贿和滥权。检方称，在周永康的指示下，李春城违反有关规定协助他人非法谋利。这是第一次，在向公众公开的法庭文件中，出现周永康的名字。

周永康是第一名被公诉的中共中央政治局常委，其庭审格外引人关注。外界不断有呼声称，周永康的庭审也应该直播，以驱散有关此案是政治审判的关切，但周永康的控罪包括泄露国家秘密，这可能会让当局不愿意此案庭审像薄案一样透明。