附件2：独联体部分网民的回答

Жизнь после развода

В этом году СНГ исполняется 20 лет. "Создание Содружества помогло избежать ряда конфликтов, - уверен Сергей Лебедев, исполнительный секретарь СНГ. - Многие процессы протекали бы стихийно, и неизвестно, чем бы все закончилось". По его словам, взаимодействие между государствами СНГ в социальной сфере достаточно активное: "Необходимо регулировать взаимную выплату пенсий, многих пособий, алиментов, проезд ветеранов и так далее"

20 лет без СССР

20 лет мы живем без советской империи. Кто погиб под ее обломками? Чем прекрасно поколение, которое никогда не жило в СССР? Надо ли учить дружбе народов? "Российская газета" проводит акцию вместе со своими читателями.

苏联亡国20年

苏联帝国灭亡后，我们生活了20年。是谁被葬送在帝国废墟之下？从来没有在苏联生活的一代人幸运在哪里？是否应该教导各族人民友好相处？《俄罗斯报》与自己的读者们一起开展这项活动。

你的意见

1、今天苏联使您联想到什么？当你看到缩写词CCCP（苏维埃社会主义共和国联盟的俄文的缩写——译者注）的时候，首先想到的是什么？

2、您认为什么事件是苏联完结的标志？

3、对您来说，谁是那些今天已经成为独立国家的、曾经是存在过的那个共和国联盟的“活的标志”？

4、二十年来在独联体国家里人们的生活发生了什么变化？什么变化对于您是最重要的？

5、按照您的估计，过去的苏联居民怎么样才能联合起来？您那里有无这样的联络点？

·       您的名字：

·       电子传送：

·       年龄：

·       职业：

·       城市：

答案：

一、今天苏联使您联想到什么？当你看到缩写词CCCP（苏维埃社会主义共和国联盟的俄文的缩写——译者注）的时候，首先想到的是什么？

生活富足。国家强大。

——弗拉基米尔（33岁，国家公务员，纳尔奇克）

我曾经有一个伟大的祖国——苏联。

——尤里（60岁，教员，敖德萨）

幸福的童年——学习——部队——实在是幸福，没有别的。

——伊戈尔（53岁，农业工作者，新—扎〈喀山〉）

稳定，优质的食品供给，对苏联公民的保护，低犯罪率，异常强大的军队，大家都是为了人民努力工作……

——马克西姆（24岁，海关事务，圣彼得堡）

使人想到已经毁灭的亚特兰蒂斯和古代文明，但它不是被自然力毁灭的，而是被世界资产阶级毁灭的。

——基里尔（58岁，工程师，斯塔夫罗波尔）

想起为伟大的国家自豪而高兴，少先队和共青团，为战胜法西斯的祖国而骄傲。

——拉丽莎（64岁，教育工作者，德涅斯特河沿岸的摩尔达维亚共和国，雷布尼察）

强盛，可靠性，自信心，自豪感。

——奥·伊（63岁，工程师，乌斯季卡缅诺戈尔斯克）

伟大强国，亲切、善意和和谐的人们，在勃列日涅夫之前，目标明确，面向未来，后来就是酗酒。

——亚历山大（60岁，财政工作者，莫斯科）

强大，武力，美国佬感到非常恐惧。有序。

——谢尔盖（37岁，法律工作者，基什尼奥夫）

苏联——是一个真正自由的、文化高水平的、各民族友好和安定保障的国家。当我看见苏联的国徽和红旗时，我就想起我们苏联的运动员和他们取得的成绩（不是为了金钱）。

——叶甫根尼（42岁，工人，比斯克）

苏联——这是世界上最好的教育，而主要是道德教养！！！这是各民族的友谊！这是健康! 这是军队，是体育运动，电影，宇宙，书籍！这是实力！自豪！这是我的祖国！

——叶甫根尼（36岁，军人，圣彼得堡）

在大部分上了年纪的人们的生活中，苏联是与稳定和对未来充满信心的概念联系在一切的。

——瓦连津（58岁，还在做工的领退休金者，库尔斯克本地人）

对于我，这曾经是自由的象征——工资保障，（免费的）医疗服务，养老金，对孩子们的关怀，等等。

——安菲姆（53岁，信徒，里加，拉脱维亚社会主义共和国）

全世界的政治家曾经是尊重和害怕的一个国家。