土耳其索玛矿难:私有化的又一笔血债! Eren Buğlalılar 本月13日土耳其西部爆发的索玛矿难目前死亡人数已逼近三百,有近百人受伤,还有百余人困在井下,生还基本无望!这是奉行新自由主义路线的埃尔多安政府2003年以来不断私有化国有资产的又一笔血债! 索玛煤矿曾经是国有企业,2005年私有化后产权被转让给一家名为索玛煤矿的私有公司,并被进而承包给多家运营商。其后五年间,大约有四万五千份矿业执照被政府批准。2010年土耳其政府进一步放松管制,扫除私有化矿产行业的最后一道障碍。可笑的是,政府和私有矿企的关系在于:政府将国企矿产的运营权卖给私企,私企再将出产的煤炭以垄断高价出售给国有的发电站。索玛煤矿正是这一关系的典型。 索玛煤矿所有者 Ali Gürkan在2012年的一次访谈中曾骄傲地宣称,他所有的煤矿运营模式在降低成本上首屈一指!的确,这种运营模式近些年来已经被越升越高的矿难死亡人数所证实,其本质是躲避各种安全措施为土耳其工人提供低价墓地。事实上这些矿难已经称不上是“事故”,它们是资本对工人赤裸裸的冷血屠杀,是私有化的必然后果。 矿难和政治丑闻在土耳其是密不可分的。2010年5月土耳其卡拉登矿难爆发,三十名矿工尸体在二十八天后被发现。土耳其劳动部长无耻地表示,“他们死得不错。”(“They died nicely.”)尽管他想表示的是工人们没有活活被烧死,而是窒息而死的。而后土耳其总理Erdogan更赤裸裸地表示“死亡是矿工注定的归宿”(“The death is the destiny of the miners.”)。 下图反映了土耳其近年来矿难的趋势,其背后是整个矿业的深刻变化。
就在索玛矿难发生的15天前,反对党曾就日益上升的矿难人数在议会中向政府提交了调查索玛煤矿的要求。这个要求被执政的AKP政党毫不犹豫地否决。该党议会成员Şamil
Tayyar在电视上表示,这个要求实在是无理取闹。 诽谤和谎言与催泪弹和水枪一起是AKP政党的执政法宝。没有迹象表明,索玛矿难后他们有丝毫的反省和改变。 政府死不悔改,人民却在觉醒。这场矿难如果发生在2012年,有人可能会说“谁会在乎?!”但自从去年六月的盖齐公园抗议运动发生后,这一年来土耳其人民已经准备好付出任何代价来采取行动。 今年的五一国际劳动节,成千上万的土耳其民众涌上伊斯坦布尔街头示威游行。这次的索玛矿难不仅杀死了数百工人,更深刻揭示了工人阶级对对AKP政府的愤怒。各大工会和政治团体已经呼唤民众上街游行。周四的土耳其各大城市街头到处都是盛怒之下不断觉醒的工人,他们高举标语“这不是意外,而是谋杀!” 随着盖齐运动的周年纪念正在迫近,土耳其民众期待索玛屠杀将敲响AKP政府的丧钟,并为一个民主的和社会主义的土耳其翻开新的一页。 附文:德新社、法新社、路透社报道
土耳其大矿难之后掀起大抗议土耳其索玛矿难死者人数已经超过280,另有近百人受伤,还有百余人困在井下,生还希望不大。土耳其工会联合会呼吁15日全国大罢工,抗议政府在矿业安全生产标准上不把关的失职行为。推特上一幅照片显示:土耳其警方和一位政界官员对示威者动粗。(德国之声中文网)土耳其能源部长塔内尔·耶尔德兹(Taner Yildiz)15日公布了最新事故情况统计,西部城镇索玛矿井矿难目前已导致282人死亡,另有80余人在瓦斯爆炸时烧伤被送入医院治疗,还有百余人没有升井。搜救工作仍在继续,不过救援人员认为仍困在井下的工人生还希望不大。在生还者数字上土耳其官方公布的是363人,索玛矿井运营商则称有450工人自救或获救。矿井事故现场索玛矿井是所在地区最大雇主之一,采矿是当地主要来源收入。实行私有化后,索玛矿井承包给多家运营商。批评者的批评点之一就是,这些运营商经营管理混乱,比如至今没有明确统计出,事发时究竟有多少工人在井下。14日媒体普遍引述的数字为787人,但依照这一数字,死者、伤者和失踪人数的统计完全无法对上。埃尔多安政府被指失职土耳其总理埃尔多安取消了原定访华计划,14日下午赶往索玛矿井事故现场。现场的矿工家属和部分民众出离愤怒,保安人员一度加强对总理的保护,避免愤怒民众有过激行为。埃尔多安政府被指责,在矿井从国营到私有化的过程中,没有保障安全作业标准。反对党几周前向议会提出的调查索玛等地矿井安全生产标准的申请被埃尔多安所在政党驳回。埃尔多安驳回指责,强调政府在产业安全作业的监督方面没有失职。埃尔多安在14日的记者会上表示,采矿业发生事故是“正常的”,“连美国也难免这样的事故”。此番表述再度激起民愤。目前索玛当地已经封锁了矿井入口和周边,防止抗议民众聚集并影响搜救工作。矿井外仍有数百甚至上千矿工家属和当地民众。大部分家属是妇女,她们仍在等待父亲、丈夫、兄弟、儿子的最新消息。部分已经获知亲人遇难的家属,已经开始准备后事。土耳其全国多地民众14日走上街头示威,部分示威者头戴矿工帽,把脸涂黑,以表达对遇难矿工的哀悼以及与矿工工人保持团结。示威民众同时抗议政府在这一重大事故上的处理方式以及推卸责任的做法。土耳其全国哀悼三天14日夜间至15日凌晨,土耳其首都安卡拉和大城市伊斯坦布尔市中心,抗议活动规模越来越大,警方出动用高压水枪驱散人群。伊斯坦布尔街头抗议,警员动用高压水枪土耳其工会联合会称索玛矿难是“工作岗位上发生的一起大谋杀”,指责政府失职,谴责运营商只顾盈利,不顾工人安全。工会组织号召15日土耳其全国大罢工。索玛矿井事故是土耳其历史上迄今发生的最严重一起矿难。安卡拉政府已经宣布全国哀悼3天。1992年,宗古尔达克省(Zonguldak)矿井发生瓦斯爆炸,当年有263名矿工丧生。(责编 玉表) |
E_mail: [email protected]
2010-2011http://redchinacn.net