吕永岩按语：这是我们所熟知的、也是央视曾报道过转基因作物致癌被揭示的著名的法国塞拉利尼的报告。这个报告的地点是在中国北京，时间是2013年7月。毫无疑问，我们和北京许多的专家学者，军队将军，见证和聆听了这场报告。它是科学的、雄辩的、有力的。

　　为了便于掌握要点，我们梳理一下这个报告。

　　先看孟山都等生物公司的欺骗：

　　首先在塞拉利尼惊人的实验发现之前，世界上没有任何人做过转基因作物对人体细胞毒性的研究，包括BT毒素。

　　其二，孟山都隐瞒数据。他们自己从不公布转基因相关数据，而且还指责德国政府和法庭把数据给了法国科学家。

　　其三、孟山都隐瞒了为使草甘膦的毒性表达，在草甘膦中加入了多种有毒的佐剂，实验证明这些佐剂是毒性的，将瓶装产品的浓度稀释10万倍，对人类健康仍然是有影响的，不管是对胎儿还是对脐带等方面都是有影响的。

　　其四、孟山都用假实验否定真实验。他们指责塞拉利尼惊人危害实验使用的鼠类本身就有很多肿瘤。实际上，他们所谈论试验对照组的老鼠，食用的饲料是被转基因和除草剂、杀虫剂所污染的。

　　其五、孟山都等生物公司都不敢搞超过90天的转基因危害，他们甚至蛊惑90天的试验对哺乳类动物都已经太多，太长了。

　　其六、把勉强搞的90天实验发现的异常轻描淡写成“没有生物学显著性，所以不足为虑”。

　　再看被孟山都及其中国卧底攻击的塞拉利尼的实验：

　　首先塞拉利尼最早服务于法国政府。

　　其二、塞拉利尼搞的是世界上首次超过90天的转基因危害实验。

　　其三、塞拉利尼团队是世界上第一个研究转基因危害问题的团队，他们已经有35篇论文在同行专家评审的杂志上发表。

　　其四、塞拉利尼团队的实验具备全世界最严格、最棒的统计分析。研究中他们追踪检测了多达34个器官，在两年间对每只老鼠的50多个生理参数进行了11次检测。2年，200多只老鼠，50个参数，11次检测，这意味着超过11万个数据。转基因行业从来没有做过这种实验。

　　其五、塞拉利尼团队对转基因对人类细胞的各种副作用也进行了研究。

　　其六、塞拉利尼团队还做了性激素方面的分析，过去转基因行业没有做过这方面的测试和分析。

　　其七、塞拉利尼团队复查了全世界19种转基因产品，在所有的案例中，原始数据揭示的问题都是一致的。

　　其八、塞拉利尼团队的实验花了300万欧元，对于一个生物试验室来讲，以前欧盟或者我们法国政府从来没有给一个实验室300万欧元这么大的资金支持。

　　塞拉利尼团队发现了什么?

　　一是转基因涉及到开放环境中的食品和饲料的话，问题就截然不同。因为它是在一个开放的环境，露天的环境，这类研究对我们的生态环境会造成什么样的结果是我们必须要考虑的问题。

　　二是BT毒素对人类细胞产生了副作用，转基因作物是有毒性的，它影响到细胞的应激反应，这种HSB表达是蛋白的一种过分表达，导致细胞会对压力产生反应。对人类细胞来说，远低于农业允许含量的农达，其毒性都是不可忽视的。在市场上出售的农达，其浓度稀释到差不多10万分之一的时候，对人体细胞仍然有影响，具体说就是性激素都会受到扰乱。

　　三是研究证明，对人类细胞，不管是胚胎细胞还是肾细胞，农达的毒性都远远大于纯粹的草甘膦。

　　四是转基因配套除草剂农达稀释很多倍之后，仍然能够杀死胚胎。作为与转基因品种配套使用的世界第一大量的农达除草剂，与其说是除草剂，还不如说是胚胎杀灭剂。

　　五是转基因作物和农达共同作用造成肝、肾、性激素方面的损害。

　　六是是转基因损害细胞的生物学机理：它能够穿透细胞并达到细胞内的生物学靶标，诱发细胞自杀。

　　研究表明，转入的外来基因导致某种酶(注：EPSPS酶，即转5-烯醇式丙酮酰莽草酸-3-磷酸合酶)过度生成，这种酶可以提供对农达的抗性，但同时也会吞噬许多有益的化合物，而正是这些化合物对肝细胞有保护作用，具体说就是咖啡酸和阿魏酸被转基因破坏，将导致各种病理现象。转基因作物，仅仅因为某种酶的过度生成，就吞噬了对健康有保护作用的有益化合物，这直接会导致严重的不良后果，包括肝脏疾病、肾脏疾病、乳腺疾病。

　　【中文首发】农达除草剂和抗农达转基因玉米的长期毒性

　　顾秀林按语：今年7月，北京转基因与食品安全国际研讨会，七位发言人的最后一位的报告，塞拉利尼的报告，最精彩，拖延最久，我现在才从这里转载，很愧疚。早就应该叫停农达和转基因的一切商业化应用了。转基因的邪恶之一是：它早已进入你的系统：你的国家、你的农业、你的食品体系，你自己的身体!断绝转基因的应用和禁止农达的应用，将比断腕更痛，比刮骨疗毒更烈，比浴火重生更悲壮!可是在表象上，似乎一切如常静悄悄，好像什么都没有发生!这种无形无烟无枪炮声的战争，是一种彻底的挑战：是生存，还是灭亡?“我们必须准备进行和过去时代的斗争形式有着许多不同特点的伟大的斗争!”

　　原文地址：【中文首发】农达除草剂和抗农达转基因玉米的长期毒性

　　农达除草剂和抗农达转基因玉米的长期毒性

　　法国  塞拉利尼

　　翻译 ：柴卫东

　　[注]下文是2013年7月13日下午，法国卡昂大学分子生物学家塞拉利尼教授在“2013转基因与食品安全国际研讨会”上的报告，题目是《转基因与农药污染的长期效应》。由于译者并非生物和医学专业工作者，翻译不准确、疏漏和错误之处，欢迎读者批评更正。

　　感谢听众，感谢主办方和顾教授邀请我到这里来。我想科学研究的透明度是非常重要的，特别是被用来批准转基因产品的那些数据的透明度。

　　如各位所知，我本人是分子生物学教授，我曾为法国政府服务了9年，作为专家去研究转基因领域的问题。我本人倒是赞成在实验室里应该多做一些转基因研究，来研究基因的作用，离开这种研究，我们无法想象每一个基因的功能。在实验室，可以通过转基因手段制造蛋白质，从中可以提取出很多种药物。对于严格限定在封闭的实验室里，在封闭的空间里进行的研究，我并不反对。

　　但是如果转基因涉及到开放环境中的食品和饲料的话，问题就截然不同。因为它是在一个开放的环境，露天的环境，这类研究对我们的生态环境会造成什么样的结果是我们必须要考虑的问题。如果你没法控制转基因带来的影响，它的后果就是无法控制的。除草剂或者杀虫剂对农业的应用，如果你无法控制就有问题了，实际上它们已经造成了不利的健康影响。

　　我在法国的博士论文是关于致癌因素研究的，之后我又花了四年的时间在北美做分子生物学方面的研究。

　　如果我们想正确地评价露天转基因物种的安全性，其中99%被用于食品和饲料，这时我们的研究需要真正的科学，而真正的科学从真实透明的数据才能开始。但是，比如说通常情况下谈到的安全测试，是行业自己做的，通过这个来批准，比如中国进口的转基因大豆。

　　在2012年，实际上100%的转基因产品被投放到环境中了，其中几乎全部都含有比过去更多的杀虫剂成分，61%的转基因作物对除草剂有抗药性，主要是抗农达特性，17%的转基因产品则产生可以杀虫的毒素，以前自然界并不存在这类毒素，更没有做过这类毒素对人体细胞毒性的研究，如BT毒素。22%的转基因品种则同时含有杀虫剂和对除草剂的抗性。

　　所以非常讽刺的一点是，转基因行业宣称他们致力于减少杀虫剂的使用量，但事实上跟他们宣传正相反，他们使植物中的杀虫剂更多了。并且，他们还需要直接向植物喷洒农达除草剂，农达已经成为全世界用量最大的除草剂。

　　我们对转基因植物的BT毒素也做了研究，去年我们发表了全世界第一篇BT毒素对人类细胞影响的研究论文，之前行业从来没有进行过此类研究。我们是全世界首次进行这类研究的。我们看到BT毒素对人类细胞产生了副作用，另外对人类细胞的各种副作用我们也进行了研究，两天前我们又发表了一篇论文，揭示了转基因作物是有毒性的，它影响到细胞的应激反应，这种HSB表达是蛋白的一种过分表达，导致细胞会对压力产生反应。

　　实际上我们是世界上第一个研究这一问题的团队，我们发表了大量的论文，都是关于农达的。农达是草甘膦加上许多其他有毒佐剂而形成的除草剂，我们研究了农达对人体细胞的影响。我们已经有35篇论文在同行专家评审的杂志上发表了。对人类细胞来说，远低于农业允许含量的农达，其毒性都是不可忽视的。在市场上出售的农达，其浓度稀释到差不多10万分之一的时候，对人体细胞仍然有影响，具体说就是性激素都会受到扰乱。

　　我们的研究领域不仅有生物积累效应，也包括长期效应，包括化学品对健康的影响。

　　大家也知道，对健康的危害有两种，一种是短期效应，一般来自细菌、病毒感染的影响，另一种是长期影响，一般来自化学污染物。

　　今天，实际上已经有超过15万种有毒物质被各国政府允许投放到环境中，其中有些进行了老鼠试验，有些则没有。

　　所以我们看到在这个会场的每一个人，没有谁的大脑、肠胃、乳房、子宫不含有数百种化学污染物，这种情况在二战之前根本是不存在的。但是现在存在了。

　　我们的研究领域正是这些化学污染物对人类健康的长期影响。在前10种化学污染物的研究中，你会发现有3种来自孟山都。我倒不是反对孟山都公司本身，但是我所研究的10大污染物，很多与孟山都公司有关，比如说有多氯联苯PCB，它存在于塑化剂里面，还比如农达除草剂，以及二恶英，二恶英是越战当中美军投放的除草剂橙剂的成分。

　　我们的研究证明，基于草甘膦的农达除草剂对人类细胞系是有毒性的。我们看到的蓝色曲线对应单纯的草甘膦，单纯的草甘膦，在农业应用所建议的1%浓度水平，不呈现毒性。但是在真正的农业中，从来不会使用纯净的草甘膦，人们所使用的是农达，即在草甘膦种加入了多种有毒的佐剂，这些佐剂有助于草甘膦进入植物细胞当中并累积。如果没有这些助剂，草甘膦的毒性会难以表达。

　　但是，在农业应用的浓度下，与这些有毒助剂混合起来，草甘膦就具有了严重的毒性。从某种意义上，草甘膦帮助有毒佐剂实现了它们的毒性。

　　但是孟山都公司对此进行了隐瞒，声称这些佐剂是惰性成分并进行保密。事实上这些佐剂是毒性的，从瓶装产品的浓度稀释10万倍，对人类健康仍然是有影响的，不管是对胎儿还是对脐带等方面都是有影响的。