日本调查：3成以上的日本女性希望做家庭主妇

马列托主义者

日本调查：3成以上的日本女性希望做家庭主妇，另外3成则随便，只有剩下来的3成愿意做职业妇女。

有趣的是日本男人中只有5分之1的愿意老婆当家庭主妇。

据说日本经济低迷，所以政府和所谓的专家主张妇女应该去就业，但是我到要问，为什么日本的非合同制用工现象还很大呢？说明日本经济问题，不是妇女就业的问题或者不是劳动力人口不足的问题，而是资本主义本质的结构性矛盾。


附

3割以上の日本女性、専业主妇になることを望む─中国メディア

Record China 9月29日(日)9时59分配信

26日、日本の厚生労动省の调査によると、政府は女性の労働参加を奨励しているが、自らの意志で结婚後に専业主妇になった女性の割合は依然として3分の1に达しているとのことだ。资料写真。

2013年9月26日、日本の厚生労动省の调査によると、政府は女性の労働参加を奨励しているが、自らの意志で结婚後に専业主妇になった女性の割合は依然として3分の1に达しているとのことだ。

【その他の写真】

この调査は15歳から39歳の女性3000人をアンケートの対象としており、34％の回答者は结婚後仕事をすることを望まず、仕事を続けたいとする女性の割合はわずか38％で、残りの女性はどちらでも构わないという结果を明らかにしている。

また、别の世论调査の结果によると、5分の1の未婚男性のみが専业主妇の受け入れを望んでいると表明したことを明らかに示している。

その他に、多くの女性はお金持ちに嫁ぐことを期待しているわけではない。40％を上回る回答者が、理想的な生活とは毎月20～30万円稼げる夫に稼ぎ、一种の中流ではあるが安定的な生活を送ることだということを示している。

日本では、専业主妇の话题は伝统的な家庭観と関连しているが、ここ数年、経済の振るわない现実が一部の専门家に女性が社会复帰して働くことを奨励させる倾 向にある。国际通货基金（IMF）総裁であるクリスティーナ・ラガルド氏を含む数人の経済学専门家は、もっと多くの日本人女性が职场复帰を望めば、日本経 済は现在のこのような慢性的な低迷状态から抜け出すことができるだろうと断言したことがある。

「ベビーブーム」世代の退职年齢への突入、出生率の低下などの原因の影响を受け、日本の労働力の规模は紧缩する倾向が现れている。以前、政府が一连の女性 の职场复帰を奨励する计画を打ち出したが、効果は明らかではなかったという。（提供/新华网日本语版・翻訳/谢艶・编集/武藤）