疑似薄瓜瓜在哥伦比亚大学法学院报到照片曝光(图)

龙翔五洲

疑似薄瓜瓜在哥伦比亚大学法学院报到照片曝光(图)新闻来源: 纽约时报 于August 15, 2013 11:54:11


www.6park.com

北京——前共产党高官薄熙来的小儿子已进入哥伦比亚大学法学院(Columbia University Law School)，预计今年秋天开始就读，此消息来自一名与薄家有往来的人以及一位与北京的上层有联系的人。薄熙来正在等待接受刑事审判。 www.6park.com

薄熙来之子薄瓜瓜是共产党贵族家庭第三代中一位最显眼的人物。他拥有牛津大学(Oxford University)的学士学位以及哈佛大学(Harvard University)肯尼迪政府学院(John F. Kennedy School of Government)的硕士学位， 2012年5月从哈佛毕业后，他一直住在美国。他自牛津大学以来的风流韵事一直深深地吸引着不少中国人，他在派对上搂着年轻女士的照片在网上广为流传。他曾开着一辆保时捷(Porsche)出没于马赛诸塞州坎布里奇市。www.6park.com

哈佛大学的几位教授说，他在那里学习时很用功。薄瓜瓜在其父倒台之前就曾表示对获得美国的法律学位感兴趣。随着一起与英国商人死亡有关的丑闻的展开，薄熙来在2012年3月被罢免重庆市委书记的职务。去年，中国一个法庭判决薄熙来的妻子谷开来死刑，缓期执行，罪名是谋杀了英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)。死缓相当于终身监禁。 www.6park.com

薄熙来在2012年3月被撤了重庆的职务后，就一直处于软禁中，后被转移到一处正式的拘留中心。上周，山东省省会济南市检察官指控他犯有受贿、贪污和滥用职权罪。对他的审判预计很快将在济南开庭。 www.6park.com

对其父亲的指控公布之后，薄瓜瓜还没有发表任何公开声明。2012年9月，他曾发布一份简短声明说，“根据我的了解，我父亲信仰正直、忠于职守。” www.6park.com

薄瓜瓜没有马上回答周一发给他的一封请求置评的电子信。 www.6park.com

不清楚薄瓜瓜将如何支付哥伦比亚大学三年的学费，其法学院在美国法学院中是学费最贵的之一。据哥伦比亚大学法学院官网上的信息，下一学年的学费为55916美元（约合34.3万元人民币），将其他杂费包括进来的话，学杂费总计60234美元；生活费用另计，为22561美元。薄瓜瓜如何支付他在牛津大学和哈佛大学的学费也不清楚，虽然去年，他在一封给哈佛大学校报“The Harvard Crimson”的信中说，他在这两所大学以及哈罗公学就读所需的学费及生活费，均来自奖学金以及他母亲作为律师的收入。哈罗公学是一所高档英国寄宿学校，薄瓜瓜曾在那里念书。www.6park.com

一名叫文森特·倪(Vincent Ni)的中国记者周一在Twitter上发布了哥伦比亚大学一个网页的照片，上面显示了薄瓜瓜在法学院的电子邮箱。大约在同一个时间，那位在北京的、与上层有联系的人在接受采访时，证实了薄瓜瓜被哥伦比亚大学录取的信息，此人要求匿名并说，薄瓜瓜早前曾有过在牛津大学攻读博士学位的想法。 www.6park.com

薄瓜瓜是薄熙来的第二个儿子。薄熙来与前妻的儿子李望知是商人。去年秋天，薄熙来的前妻李丹宇在一次采访中称，薄熙来怀疑大儿子给谷开来下毒，谷开来是薄熙来的第二任妻子、薄瓜瓜的母亲。谷开来的一名代理律师证实了谷开来曾认为自己被下毒的说法。李望知2003年毕业于哥伦比亚大学国际与公共事务学院，获硕士学位，被花旗集团雇用。 www.6park.com

薄熙来出庭受审的时间还未宣布，也不清楚薄瓜瓜是否会试图出席审判。预计法院将宣布事先已由共产党领导人作出的判决。政治分析人士称，薄熙来会获得最轻可能是15到20年的监禁，最重是死刑，缓期执行。

龙翔五洲

美媒:对薄熙来的新指控显苍白 太多细节 触发想像新闻来源: 基督教箴言报 于August 15, 2013 11:44:48

在过去将近三个礼拜，中国人一直等待着这个国家自从四人帮受审之后最大丑闻的政治戏剧的最后一场拉开帷幕。但是薄熙来的审判，因为政府不说明的的理由，还未开始。 www.6park.com

　　薄熙来案件的政治后果，给共产党带来耻辱，打碎它的团结面具的耸人听闻的细节，似乎仍然在令审判的前景变得复杂。www.6park.com

　　政治审判 www.6park.com

　　薄熙来，一个曾经是中共政治局常委的竞争者，而其自我宣传，新毛派民粹主义和国家引导经济发展模式在左倾毛派当中赢得许多崇拜者。 www.6park.com

　　北京历史学者和独立政治分析家章立凡说，这意味着“这是一个政治审判，而不是一个司法审判。”www.6park.com

　　“如果审判平稳进行，如果薄熙来在法庭上表现良好，如果他的支持者不挑起大型抗议，那将帮助证明现任政府自称的可以解决问题。”北京大学政治学教授张建说。 www.6park.com

　　“政府在花很长的时间来确保所有事情得到控制。”张建说。 www.6park.com

　　打造和谐 www.6park.com

　　报导说，当局在尽一切可能来确保审判平稳进行。上周一个记者因为鼓励读者去济南支持薄熙来被拘捕;报纸被命令只能刊登新华社有关薄案的文章;薄熙来姐姐为薄聘用的律师被禁止参加辩护。 www.6park.com

　　“没有迹象显示当局准备遵循审理案件正当程序的基本原则，”曾经谴责薄熙来自己滥用法律监禁政敌的法学学者贺卫方说。 www.6park.com

　　但是即使像律师们预测的那样：审判对外界关闭，只持续一两天，并且只会听取书面证词而不是现场作证，政府无法阻止任何来自薄熙来的不合作带来的尴尬。 www.6park.com

　　“如果薄熙来不接受指控，审判无法开始。”清华大学政治学教师吴强说。“必须得有一笔交易。”www.6park.com

　　对于大多数观察者来说，三周前官方宣布提起起诉，暗示这样的交易已经达成。 www.6park.com

　　指控显得苍白 www.6park.com

　　对于薄熙来被控的非法所得没有官方数字，但是有报导说这个数目仅仅是2500万人民币，比前铁道部长刘志军受贿的一半还少。 www.6park.com

　　腐败指控似乎追溯到1990年代，当时薄熙来是海滨城市大连的市长和辽宁省委书记。当局没有暗示说薄熙来是谋杀海伍德的共犯。 www.6park.com

　　跟去年九月份政治局指控薄熙来“跟多名女子保持不正当关系”以及对海伍德谋杀案负有“重大责任”的语气相比，此次指控显得比较苍白，这可能对薄熙来和共产党都可以接受。 www.6park.com

　　“他们不想事情太耸人听闻。”布朗说。“他们仅仅需要足够埋葬这个家伙的证据。” www.6park.com

　　章立凡说，太多的细节，“可能触发人们想像其他政治局委员和常委可能从腐败中捞取了多少。”www.6park.com

　　但是审判在公众的眼里将仍然是尴尬的，并且在共产党内造成分裂，这可能解释审判为什么延迟。