中国驻加拿大使馆谴责加外交部诋毁中方在仁爱礁“维权”

sysiphus

根据中国驻加拿大大使馆网站消息，6月18日，加拿大外交部发表声明，罔顾事实，颠倒黑白，诋毁中方在仁爱礁的正当合法维权执法行动，中方对此表示强烈谴责和坚决反对。
18日，驻加拿大使馆发言人发表谈话称，仁爱礁历来就是中国领土。6月17日，菲律宾1艘运补船和2艘快艇未经中国政府允许，擅自闯入中国南沙群岛仁爱礁邻近海域，企图向仁爱礁非法“坐滩”的军舰运送包括建筑材料在内的物资。中国海警依法对菲方船只采取必要管制措施，现场操作专业克制、合理合法。
发言人强调，南海是地区国家共同的家园，中方坚持同直接有关当事国通过谈判协商妥处涉海矛盾分歧，同时对任何海上侵权挑衅行径予以坚决应对。
“加拿大不是南海问题当事国，却屡屡就南海问题发表错误言论，打着维护航行和飞越自由的幌子，三番五次派军舰和直升机在南海耀武扬威，严重违反《联合国宪章》宗旨和原则，危害地区和平稳定。中方敦促加方切实尊重中方在南海的主权和权益，停止在南海制造事端、挑动对抗。”发言人称。
（转自俄罗斯卫星通讯社）

sysiphus

美国就南中国海发生的事件对菲律宾表示支持

新闻声明

马修·米勒，国务院发言人

2024年6月17日

美国与我们的盟友菲律宾站在一起，谴责中华人民共和国（PRC）于6月17日采取升级和不负责任的行动，阻止菲律宾向驻守在“马德雷山脉号”（BRP Sierra Madre）军舰上的军人合法地运送人道主义物资。中华人民共和国船只蓄意以危险的方式使用水炮、冲撞、阻拦和拖拽受损的菲律宾船只，危及菲律宾军人的生命，是罔顾后果的行为，威胁到地区和平与稳定。

此次升级事件是中华人民共和国一系列挑衅行动中的最新一起，旨在阻挠驻守在“马德雷山脉号”的菲律宾军人获得急需物资。5月19日，中华人民共和国海警骚扰了正在就医途中的菲律宾军人，并且非法扣押了空投给养品。此外，在过去的一年中，他们还无数次使用水炮和危险的操作干扰菲律宾的例行补给任务。北京的行动表明，它一贯无视菲律宾人民的安全和适用于南中国海的国际法。

国际仲裁庭于2016年7月一致裁定，中华人民共和国对第二托马斯浅滩（Second Thomas Shoal）周围水域——明显位于菲律宾专属经济区内的低潮地貌——没有合法的海洋权益主张。根据1982年《海洋法公约》的规定，该裁决是最终裁决，对中华人民共和国和菲律宾均具有法律约束力。

美国重申，1951年《美国-菲律宾共同防御条约》第四条适用于在南中国海任何地方对菲律宾武装部队、公共船只或飞机（包括其海岸警卫队的船只或飞机）的武装攻击。

远航一号

中资的外交系统十分混乱

加拿大诋毁中国，中方驻加外交机构可以批驳。但加拿大并非在南海直接侵犯中国主权的一方，在外交上无法作为“谴责”的对象。外交上的“谴责”只能针对违反国际法或违反相关国家主权的一方。

远航一号

也许英文原文是 deplore 而不是 condemn

如果是这样，正确的翻译应该是“深表遗憾“而不是“谴责”

隐秘战线

远航一号 发表于 2024-6-19 10:05
也许英文原文是 deplore 而不是 condemn

如果是这样，正确的翻译应该是“深表遗憾“而不是“谴责” ...

http://ca.china-embassy.gov.cn/lcbt/sgfyr/202406/t20240619_11438119.htm
现在可以确定“谴责”一词是使馆发言人说的，不存在什么“英文原文版本”

马列托主义者

菲律宾成为美帝和中帝斗争的旗子，但是中帝在南海的霸权行为应该得到谴责

下北泽的红茶客

马列托主义者 发表于 2024-6-20 08:23
菲律宾成为美帝和中帝斗争的旗子，但是中帝在南海的霸权行为应该得到谴责 ...

你跟我说这叫争霸?保卫自身的领土权益有错吗?
恰恰是中资不会真正的保卫领土,才会造成这种一而再再而三的情况,中资遇到台湾和南海问题,采取不抵抗政策,才是最重要的核心原因
不要什么事都归咎在所谓的帝国主义争霸上
中资没有这个心