自由车队与渥太华市就移动卡车达成协议

远航一号

Ottawa Mayor Jim Watson says that he has reached an agreement with the leadership of the "Freedom Convoy" to remove trucks from residential neighborhoods this week.


https://www.foxnews.com/politics/ottawa-mayor-freedom-convoy-agree-move-trucks-residential-areas

远航一号

"We have made a plan to consolidate our protest efforts around Parliament Hill," "Freedom Convoy" president Tamara Lich said in a letter to Watson, adding that the "Freedom Convoy" board agrees with the request to alleviate pressure on residential areas and that organizers are currently working to get the truckers to "buy in."

自由车队表示，他们同意移动卡车以减小对居民的影响，以便集中力量在加拿大议会周围抗议

满目新贵道路衰

我看推上有人说加拿大政府在渥太华开装甲车清场了？

远航一号

满目新贵道路衰 发表于 2022-2-14 10:52
我看推上有人说加拿大政府在渥太华开装甲车清场了？

暂时还搜不到相关消息

蒸馏水

只要妨碍了商业贸易，就不算和平示威...  看来资产阶级的痛点还是在商业。

美国卡车司机正在效仿加拿大的做法，组织抗议疫苗强制令。 然而，该美国组织的 Facebook 页面在周三早些时候被删除，组织者称此举是“最好的审查制度”。
American truckers are following Canada’s lead and organizing a protest against vaccine mandates. The U.S. group’s Facebook page, however, was removed early Wednesday in a move that the organizer called "censorship at its finest."

远航一号

蒸馏水 发表于 2022-2-14 11:18
只要妨碍了商业贸易，就不算和平示威...  看来资产阶级的痛点还是在商业。

美国卡车司机正在效仿加拿大的 ...

Censorship at its finest

最精巧的审查

例如：Fine Dining 精美餐食
           Fine Arts 美术

蒸馏水

远航一号 发表于 2022-2-14 11:37
Censorship at its finest

最精巧的审查

嗯嗯同意，是更好的翻译。
我这个翻译是谷歌的