红色中国网

标题: 坚决反对官僚主义救灾。 [打印本页]

作者: 马列托主义者 时间: 2013-4-21 19:07:03 标题: 坚决反对官僚主义救灾。

坚决反对官僚主义救灾。
日本为首的世界各国提出提供救援，但是中国政府（秦刚报道官)说现在、中国的救援、捜索、医疗的要员十分充足、灾害救援物资也充足，交通不便，外国的支援不必要。
但是据报当地的灾民夜晚睡眠很冷，需要帐篷水粮食。

附：
四川地震　现地でテント、水、食粮求める声…
政府「支援は不必要」

産経新闻 4月21日(日)19时6分配信

　【北京＝川越一】中国国営新华社通信によると、中国外务省の秦刚报道官は２１日、四川省雅安市芦山県で起きた地震に関し、日本をはじめ国际社会が申し出ている救援队や医疗部队、灾害物资などの支援を断る方针を示した。

　秦报道官は国际社会から寄せられている慰问や哀悼の声に感谢を示す一方、「现在、中国の救援、捜索、医疗の要员は十分にあり、灾害救援物资も足りている」と主张。被灾地の交通网や通信条件が困难な状况にあることを强调し、「外国からの支援は不必要だ」と述べた。

　２００８年に四川大地震に见舞われた同省を再び袭った震灾に、国际社会は高い関心を示している。安倍晋三首相も２０日、习近平国家主席らに见舞いのメッセージを送り、「最大限の必要な支援を行う用意がある」と伝えた。それに対する中国侧の反応は、「必要が出てくれば连络したい」というものだった。

　しかし、被害が深刻な芦山県内の被灾者は同通信に対し、「夜眠っていても寒い。今必要なのはテント、水、食粮だ」と哀愿。倒壊家屋からコメを持ち出したが、救援队に提供することもあり、「一両日中に底をつく」との不安を漏らす被灾者もいた。

　各国からの支援を断る背景には、「共産党や中国政府が助けた」という形にこだわるメンツが见え隠れする。交通网が寸断されているという理由はあるにせよ、被灾者に救援物资が行き届かなければ、政府の対応に対する不満が膨らみかねない。

作者: 猎户高手 时间: 2013-4-21 20:48:00

马列托主义者你这个2 13，你明白76年唐山地震为什么不需要外国援助吗？

欢迎光临红色中国网 (https://www.redchinacn.net/)