前两天没事又看看徐克版《智取威虎山》玩,顺便也看了看当初江青在创造样板戏《智取威虎山》时提出的意见,江青对音乐唱腔的意见我作为乐盲是说不出啥的,但其对剧情台词人物塑造的意见归纳总结一下也挺有意思。 江青的相关意见简单说可以有以下几点: 1,正面人物塑造要有情,少剑波,杨子荣的战友情,李勇奇的阶级友爱情。李对土匪是一副表情,对邻居,母亲是另一副表情。李自己的老婆被土匪打死了,你不能看也不看一眼光自己在那儿唱。 2, 反面人物塑造要有力,座山雕要突出他的威,栾平要突出狡猾,八大金刚里如大麻子参谋长也要有厉害的,要有两手,不能表现得光是草包。PS:有意思的是江青在文革后期否认三突出原则是她的东西,理由就是“我是主张塑造反面人物的,《智取威虎山》可以作证”。 3,剧情台词要真实,不能片面。像电影《雷锋》那样拍法,雷锋活不了。像电影《万水千山》那种拍法,红军天天吃草根树皮,那红军也活不了。原剧情结尾是杨子荣独战群匪,那样杨子荣死路一条(评:明显江青没看过好莱坞大片),要让小分队和民兵去开打。还有杨子荣的《春色满人间》的唱段原词是“银浪弥漫”,那是文人墨客在赏雪,不是杨子荣。杨子荣只能唱“大雪”。 4,土匪的残暴描述也要适当,说土匪杀人杀得“白骨累累绝人烟”,那就过火了。说土匪害得“家家没吃没穿,户户屋顶漏天”,那不得冻饿而死了?家家添新坟”也说的过了,实际上是谁抵抗就打死谁 5, 情节不能臃肿,要简炼。如一撮毛和李秀娥的戏可以全部删掉。一拉开幕,在树后就发出一声女人的惨叫,一撮毛拿着一把刀出来,这就行了。 PS:原剧本还有杨子荣和座山雕干女儿“一枝花”的感情戏,也被删了。曲波的原书是没有这么个一枝花的,剧本作者加上这么个人物,这思路是不是很眼熟? |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net