红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
红色中国网 首 页 报刊荟萃 查看内容

希腊将迎来一个激进左翼联盟政府?

2015-1-27 23:37| 发布者: 燧鸣| 查看: 771| 评论: 2|原作者: 安德列斯·帕亚阿索斯|来自: 工国委CWI希腊支部

摘要: 斗争必须指向社会主义方案——将银行和核心行业国有化、实行计划经济。所有这些都必须在工人的控制和管理下进行,否则国有部门就会像以前那样发生腐败。在此基础上,斗争能取得胜利,也能极大鼓舞欧洲其他地区的工人阶级。

编者按:工国委CWI腊支部曾经是激进左翼联盟(SYRIZA)的成员,在2010-2011年间因政见不合推出激进左翼联盟。 安德列斯帕亚阿索斯是希腊左翼运动的老将,与激进左翼联盟领导层的领导层有个人接触。今年选举前,工国委CWI腊支部和其参与的”initiative of 1000"曾经与syriza讨论过合作选举的问题,但SYRIZA出于宗派考虑,只给其他左翼力量不可能获胜的选区,导致合作破裂。在本次选举中,工国委CWI腊支部对SYRIZA持批判性支持态度。以下中文译文来自chinaworker.info (CWI HK),红中网重新编辑校订。


 

125日希腊大选

采访安德列斯帕亚阿索斯──新开始运动(工国委腊支部)

去年年底,因议会未能选出总统,饱受紧缩经济政策之苦的希腊发生了宪法危机,导致大选提前至今年125日。这一事件令世界资产阶级十分担心,激进左翼联盟(SYRIZA)在民调中占据了领先地位,主要是因为它的当选被视为反击紧缩政策的最佳机会。

 

为什么提前大选?

直接原因是未能选出总统。希腊总统候选人须经议会60%多数通过。宪法中有条款规定,如果议会未能选出总统,就必须(解散议会)进行大选,然后总统候选人可以议会50%多数当选。现在政府无法得到三分之二多数。

但除法律程序之外,根本原因在于政府政策碰了壁。议会反映了社会拒绝接受这些政策的状况。泛希腊社会主义运动(PASOK,传统的前社会民主党)和新民主党(New Democracy,右翼资产阶级政党)已经失去了大量议员。现在这些议员成为独立议员后不愿为政府投赞成票。而且,尽管经过大量尝试,执政联盟还是无法分化规模较小的民主左翼党(Democratic Left)和独立希腊人党(Independent Greeks)。所以它无法得到所需的60%多数选出新总统,也就无法执政至2016年本届政府原定任期结束。

 

选举可能出现什么结果?

最有可能取得胜利的是激进左翼联盟(Syriza)。

资产阶级在希腊和国际上发起了大规模的恐吓运动,竭力阻止这一结果的出现。如我们所预料,这场恐吓运动使用了惯常的伎俩。它声称如果激进左翼联盟上台,希腊就会退出欧元区,那绝对是一场噩梦,大祸就要降临等等。希腊总理昨天发言称,如果激进左翼联盟获选,希腊就会变成朝鲜那样——恐吓运动走到了荒诞的地步。

但是这场运动并没有对人民造成2012年那样的影响。怒火现在足以使群众不顾恐吓运动,坚持投票支持激进左翼联盟。已有迹象表明建制党派非常担心选举的结果——尤其是新民主党。

但是结果还不能确定。帕潘德里欧(Papandreou希腊前总理及泛希腊社会主义运动前领导人)在泛希社运内部引发了分裂,正在组建新的政党。这一事件看起来是左翼的出走——谴责泛希社运领导层放弃了社会主义原则。但实际上正是帕潘德里欧在担任总理时接受了三驾马车(欧盟、世界货币基金组织和欧洲央行)的救援方案并签署了备忘录。不过现在还不清楚这个新政党能获得多少支持。

问题是激进左翼联盟在民调中只领先新民主党3-4%尽管激进左翼联盟获选的可能性最大,但问题是胜利有多大、是否建立多数派政府还是不得不依赖民主左翼党(如果当选)、独立希腊人党和帕潘德里欧的新政党等建制派的选票以建立少数派政府。

 

你认为激进左翼联盟政府会采取什么政策?

在一定程度上,激进左翼联盟领导层宁愿得不到压倒性的胜利,这样他们就可以说因为要依靠其他政党的选票,所以不得不采取不那么激进的政策。

可这只是个借口。自从2012年大选以后,激进左翼联盟领导层就在明显向右转。在欧洲其他地区,激进左翼联盟以十足的左派、激进——甚至是极左——政党的面目出现。但希腊群众对它极其怀疑并且缺乏热情,因为他们看到激进左翼联盟的领导层正在尽一切可能和市场力量——三驾马车,欧盟和国家建制党派——达成协议。

不能排除激进左翼联盟上台后会更加右倾而选择留在欧元区内。但是在希腊的下一个阶段,事情不会是黑白分明的,因为我们还有群众运动的干预。社会问题如此严重,以至于数百万人处在完全绝望的境况之中。他们不得不战斗,并且将要战斗,从而推动激进左翼联盟政府向左转。所以,尽管其领导层正在向右倾斜,寻求和国际范围内市场力量达成妥协,但也有可能被群众运动的压力推向左边。

 

新开始运动认为应该如何回应恐吓运动关于欧元等问题的论调

我们认为如果像今天这样待在欧元区内,就不可能产生亲工人阶级的方案废除备忘录以公有部门为经济增长的动力把我们带出目前的经济危机,并拒绝欧盟的整个新自由主义政策。

只有两种可能性。一种是工人阶级的激进力量和希腊左翼政府欧洲工人阶级和正在发展的欧洲左翼力量发出广泛的国际主义呼吁,号召他们为整个欧洲大陆的社会主义大变革而战。如果这不能实现(受到激进左翼联盟领导层的阻碍)或者没有足够的时间推动发展,那么希腊就该退出欧元区。

不过,重返本国货币也不一定造成灾难性的后果——如果希腊左翼政府同时施行社会主义政策的话。在国有化、计划经济和工人管控的基础上,左翼政府使用本国货币并实施社会主义政策,能使经济迅速增长。但是在这种情况下仍然需要发出国际主义号召,致力于整个欧洲的社会主义大变革。我们认为必须向希腊工人阶级公开这一策略,从而让他们为即将到来的战斗做好准备。

不幸的是,这两种方案都不会被激进左翼联盟领导层采纳,它只会制造人为的乐观情绪——“别担心,什么都不会发生,我们保证希腊会留在欧元区内”。这是一个严重的错误。

 

应该如何在激进左翼联盟政府下组织斗争?

必须有意识地把斗争协调起来,因为在下一阶段任何孤立的斗争都不可能胜利。这些斗争必须设法和激进左翼联盟基层成员联系起来,推动它向左转。他们必须在社会和运动中建立民主体制,从而让基层成员拥有决定权。

为了踢走三驾马车和现政府,这些斗争应该由整个左翼来指挥——一个联合左翼。不幸的是,左翼处在分裂状态。一些人怪罪激进左翼联盟领导层没有真诚地组建联合阵线。但是社会和工人阶级将采取集体行动,把票投给激进左翼联盟。

新开始运动身处其中。作为“千人发起联盟”(Initiative of 1000)的成员,我们呼吁大家把票投给激进左翼联盟。我们也同它协商在雅典、萨洛尼卡和沃洛斯等主要选区提出一些候选人。

最后的因素是,斗争必须指向社会主义方案——将银行和核心行业国有化、实行计划经济。所有这些都必须在工人的控制和管理下进行,否则国有部门就会像以前那样发生腐败。在此基础上,斗争能取得胜利,也能极大鼓舞欧洲其他地区的工人阶级。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 龙翔五洲 2015-1-28 04:59
希腊新当选的总理:曾是共青团员 敬佩毛主席(图)

新闻来源: 第一财经日报 于 2015-01-27 12:01:28 大字阅读 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,观点内容不代表本网立场!

  


  一场大选后,希腊人齐普拉斯再次成为搅动欧元区的男人。

  对于很多中国读者,齐普拉斯或许还只是个生涩的希腊名词,但整个欧洲早就熟悉了这个名字。早在2012年,被许多人视为“掌握欧元未来”的齐普拉斯就曾以总理候选人的身份冲入希腊大选的决选,只是最后惜败给保守派领袖萨马拉斯。然而,历史并没有在3年后的希腊大选上重演,1月25日,只有40岁的激进左翼联盟党的领导人齐普拉斯终于登上了胜利的宝座,成为希腊150年来最年轻的总理。

  26日,这位不爱打领带、颇具孩子气、喜爱骑摩托车,崇拜切·格瓦拉且读过毛泽东著作的年轻人,在总统府宣誓就职,齐普拉斯政府将正式走向台前,翻开希腊历史的新篇章。

  曾为希腊共青团员 敬佩毛主席政论

  1974年7月,齐普拉斯出生于雅典郊区一个中产阶层家庭。

  上世纪80年代后期,齐普拉斯加入青年共产主义运动。1990年,17岁的齐普拉斯就曾组织过校园静坐抗议活动,成为学生运动领袖,从而在希腊国内崭露头角。

  当时,齐普拉斯在接受电视台采访时说:“我们要求有权自己决定是否翘课。”这与他如今反财政紧缩的主张一样“任性”。学生运动领袖的经历也使他展现出超乎常人的成熟、出色的组织协调以及弥合各方分歧的能力。

  齐普拉斯年轻时留长发,性子急,还有些孩子气。他崇拜古巴革命领袖切·格瓦拉,曾模仿他骑摩托车四处游历。他声明自己不认同希腊社会习俗与东正教传统,虽然早早与中学同学、同为希腊共青团员的派里斯泰拉·巴齐亚娜共同生活,20年来却始终未婚。除了鲜少让自己的伴侣在媒体前露面,齐普拉斯的两个儿子都没有按照希腊传统接受洗礼。

  齐普拉斯曾是希腊共青团员

  2000年,齐普拉斯毕业于国立雅典理工大学,毕业后投身建筑业。虽然身为土木工程师,他一直没有远离政治。几年后,齐普拉斯加入“左翼进步联盟”(观察者网注:激进左翼联盟党的前身),并被当时的党魁阿莱克斯·阿拉瓦诺斯选中参加2006年的雅典市长选举。

  希腊地方议会换届成为了齐普拉斯飞黄腾达的契机。他的能言善辩,以及出众的外形,为当时的左翼进步联盟斩获了3倍于以往的选票,从而使得希腊政界记住了这个年轻人。

  2008年,齐普拉斯以34岁之龄接掌激进左翼联盟党,成为希腊有史以来最年轻的政党领导人。激进左翼联盟党创建于2004年,由与希腊共产党关系密切的数个左派团体合并而成。彭博社称,齐普拉斯当时反对市场经济,并且致力于推动更广泛意义上的平等。同年,他在接受一本学生杂志专访时表示,他敬佩毛主席(Chairman Mao)的政论,而且他认为中国文化大革命背后的理念很重要。不过他也提出了批评,“共产党政权缺乏自由,但至少在其核心思想里有人性。”

  土木工程师成了希腊政坛的“摇滚明星”

  就在年轻的齐普拉斯刚刚接手激进左翼联盟党的2008年,他遭遇了步入政坛后的第一场危机。当时,雅典等城市抗议一名少年被警察开枪射杀的示威演变为骚乱,激进左翼联盟党给予声援,却适得其反,在随后举行的选举中仅获得4.6%的选票。

  但挫折并未影响齐普拉斯的政坛之路。一年后,他成功进入希腊议会。

  2009年后,经济危机肆虐欧洲,2010年,债台高筑的希腊更是带头引爆欧洲信贷危机。这一切给了齐普拉斯机会。为换取国际援助而勒紧腰带过日子的普通希腊民众,开始倾听激进左翼联盟党反对财政紧缩的声音。

  激进左翼联盟党主张与债权人重新商讨救助协议,勾销此前债务,废除财政紧缩,甚至叫嚣着退出欧元区。而这无疑是在挑战此前施以援手的“三驾马车”(欧盟委员会、国际货币基金组织与欧洲央行)的底线。

  大打“反紧缩牌”的成果显著,3年内,齐普拉斯的民意支持率翻了5倍。按照德新社的说法,这名曾经的土木工程师成了希腊政坛的“摇滚明星”。如果说,2012年,希腊民众在主权债务危机最严重时还稍显犹豫的话,那么2015年,激进左翼联盟党成功翻身则是希腊国内民粹主义情绪的集中爆发。

  不打领带,就职不进行传统的宗教宣誓

  如果硬要从齐普拉斯身上找到些弱点,没有显赫的政治背景,不会英语,更没有踏出过希腊国门,或许能算上一二。

  不过,他已经开始改变。在这次选举前,为了吸引选民支持,齐普拉斯在德国、意大利等国媒体发表文章,批评欧洲联盟和国际货币基金组织债权人对希腊施以“财政水刑”。他不仅希望得到海外希腊人的支持,更希望得到那些同受紧缩之苦国家的民众的认同。

  与此同时,他努力提高自己的英语水平,寻求通过与罗马教皇方济各、欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉、甚至自己曾经抨击过的德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒会面,提升自己的国际地位。

  26日宣誓就职时,齐普拉斯身穿白色衬衫和蓝色夹克,标志性地没有系领带。除了没有西装革履,他还打破了以往希腊总理就职时的另一个传统,没有按照希腊东正教仪式宣誓,而是采用世俗的誓词,承诺“始终服务希腊人民的利益”。

  对于自己拒绝打领带,敞开衣领的习惯,投票前一天,齐普拉斯曾这样对媒体开玩笑道:“当我们剪完头发(减债),我就会系上领带。”

  2月,欧盟峰会即将召开,这将是齐普拉斯与德法等欧洲主要国家领导人的首次正面交锋。这位左翼政治家的口气在过去几个星期内变得温和,表示“希腊退欧”是耸人听闻,但会坚持与紧缩政策作斗争。

  齐普拉斯届时是否会在欧洲舞台上固执己见,已成为当前最大的悬念。
引用 燧鸣 2015-1-27 09:38
责编:燧鸣

查看全部评论(2)

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-28 19:17 , Processed in 0.061332 second(s), 12 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部