俄罗斯总统普京于莫斯科时间12月18日中午举行了他的第十次大型年度记者招待会，由于对媒体提问的话题和交谈时间都不设限制，不出所料，卢布崩盘、物价上涨和现今恶劣的经济状况成为此次记者会的重点。虽然这位“硬汉总统”已经准备好接受各国媒体的“拷问”，但是西方制裁接踵而至、国际油价和卢布持续“自由落体式的下跌”，过去几个月石油价格和卢布汇率逐步下跌了近一半，在一片惨淡的经济形势中，普京被推到风口浪尖。

据悉，记者会的现场有1,200多名俄罗斯国内外媒体代表，包括世界主流通讯社以及《纽约时报》等大报。各方都希望在这场记者会上找到有关普京计划如何应对危机的信号——尤其是他可能在乌克兰问题上放下身段、以求缓解西方制裁的任何信号。
 
但是从记者会现场的信息看，如果奢求普京示弱只能让你失望。

普京召开2014年记者会

普京在回答记者提问时称，对抗通胀主要取决于俄罗斯央行，但俄罗斯央行不是唯一对通胀率负责的部门。（普京讲话期间，布伦特原油价格上涨至近62美元/桶）。当前俄罗斯的经济情况是由外在因素所导致的。

俄罗斯央行和政府已经采取足够措施，央行不会浪费其外汇储备。俄罗斯央行有4,190亿美元的外汇储备。油价进一步下跌可能导致卢布更加疲软。最差的情况下，俄罗斯需要两年时间才能恢复。

当前主要问题是经济问题和卢布。俄罗斯依然必须采取更多措施，使经济多元化。今年前10个月俄罗斯GDP增长0.6%-0.7%。俄罗斯失业率依然较低。

今年俄罗斯的耕种收成创历史新高。俄罗斯今年有一个创纪录的丰收。

2014年俄罗斯联邦预算有盈余。

普京表示，现在全球经济增长都出现缓慢的趋势，俄罗斯经济做好了转向多元化的准备，希望大家对俄罗斯未来经济有信心。

同时，普京称，俄罗斯现在的经济困局25%是由西方造成的，不是由乌克兰引起的，而是西方一直以来对俄罗斯的挤压。并且，普京用强硬的语气表示，俄罗斯做什么西方都会干预，欧美各国一直在用冷战的思维对待俄罗斯。

对于乌克兰问题，普京表示道，我们的“伙伴”（意指西方国家）认为，他们是“帝国”，其他都是“属国”，尽管俄罗斯努力与欧洲和世界合作，但他们（西方）从未停止“筑墙”，他们想把俄罗斯这只熊锁起来。

普京认为危机迟早都将得到解决。但这种解决必须是以政治对话的方式，而非强行弹压。双方都应当努力达成这一目标。无论如何，我们都将对人们伸出援助之手。基辅当局应当尊重东乌克兰人民。经济联系需要得到恢复和重建。我们被要求向顿巴斯地区施加压力，不过运向顿巴斯地区的煤炭并不是来自基辅，因为那里所有银行都被关闭。除了和平方式，我看不到任何其他的出路。我认为波罗申科致力于和平解决乌克兰危机。我对此毫不怀疑。我就是在白俄罗斯首都明斯克发起和平对话的人之一，波罗申科也同样希望和平解决这一危机。

北约东进就像在建设新的“柏林墙”，西方国家开始挤压其他国家的空间。俄罗斯在乌克兰问题的立场应让其他国家明白，应该停止建设这面墙。在乌东部作战的人们是志愿参与的，没有薪酬，不是雇佣兵。

美国曾侵占了原墨西哥的领土，这被视为是正常的。俄罗斯处理自己内部事务，反而被视为是不正常。

经济的问题并非兼并克里米亚的成本。

俄罗斯不会强迫出口商出售外汇收入。俄罗斯有能力影响大型国有能源企业。俄罗斯运送的天然气依然可能是全世界最便宜的。

中国天然气协议将推动俄罗斯的天然气管道加大覆盖。即使有折扣，和中国的天然气协议仍是有利可图的。

俄罗斯在和中国的天然气协议上有优惠。在天然气协议上优惠并非不同寻常的。

经济方面发生的问题不是克里米亚的报应，而是俄罗斯不独立的代价。普京用了一个比喻来回答这个问题——有一头保卫泰加林带的熊，那么这头熊是否应当放松并且把自己的蜂蜜拱手让人呢？或许当时他们应该别惹这头熊，但是他们想要把这头熊拴住。他们想拔出熊的獠牙，把它做成毛绒玩具。“我们希望我们的熊只是一个毛绒玩具吗？我们是在保护我们的主权和独立。我们面临的超过25%-30%的问题是由制裁引起的。”

普京把西方与俄罗斯的关系比喻成“熊和铁链”，他称，西方“从未停止要用链子拴住熊”的企图。普京说，俄罗斯如同“好动的小熊”，也许是因为活泼好动，西方总想要拿链子“拴”住这头熊。

普京表示，“我一切的努力都是为了稳固我们的社会。今年是俄罗斯文化年。我们庆祝了我国著名诗人莱蒙托夫的诞辰日。他曾激烈地反对政府，但我仍然认为他是一个爱国者。尽管从外部看，反对派和第五纵队难以区分，但第五纵队却仅仅只是别国所利用的工具。”

就霍多尔科夫斯基问题（俄罗斯前首富、俄罗斯的石油和银行业寡头。2005年，他在普京任内，获刑8年，12年获释，飞往德国），普京表示，“他向我请求特赦并且向我提交信件，声称自己以后不再涉足政治。选择权在于他自己。因为他母亲的健康问题，所以我同意了释放他的决定。我现在仍然认为作出这一决定是正确的。”

普京充分肯定了今年在索契举办的冬奥会。“我们完成了所有我们希望达成的目标。我们赢得了冬奥会，感谢所有参赛的运动员！他们才是这一盛事的真正英雄。我们对奥运会的结果非常满意。奥运村场馆仍在运营之中，例如一级方程式赛车比赛。如今俄罗斯公民有了赛事场馆。我们还可以在这些场馆里举办其他赛事。世界杯是一项花费不菲是赛事。然而，如果我们希望俄罗斯人民健康长寿的话，那么我们必须在体育设施的基本建设上下功夫。我们需要新的体育馆，还需要形成体育锻炼的文化氛围。此外，发展医保系统和公共交通系统方面的基础设施也至关重要。”

路透社的记者提问称：普京个人对俄罗斯的政治道路肩负何种责任？俄罗斯发生颜色革命有多大的可能性？

对此，普京称，俄罗斯国家的稳定取决于俄罗斯人民的支持。其他任何事情都不足以承担国家稳定。“我们的人民全心全意感受到，我们是为了大多数俄罗斯公民的利益。我不止一次提到，在乌克兰发生的是一场政变，并且这场政变是一个错误。反对派曾经与基辅当局签订过协议。德国、波兰以及法国的外长们理应确保这些协议得以推行。然而我们的西方同事们却在独立广场派发点心并且不断向乌克兰方面许愿。如果在二月份签订协议后，乌克兰保持国家统一的话，就不会在乌克兰境内有任何内战。俄罗斯的精英们是工人和农民，所有俄罗斯人民在法律面前都是平等的。捍卫俄罗斯人民的只能是我们自己。”

对于外界声称的新冷战，普京表示，某种程度上俄罗斯确实对紧张局势起到了推动作用。然而只是在下述意义上：“我们只是以强硬的方式保护本属于我们的那些利益。我们并不好战，与我们相比，美国人的军事基地遍布世界。而你却说我们好战？五角大楼的军事预算比起俄罗斯高过十倍。难道把军事设施设立在别国国境线上是我们吗？有一句老话很有见地：‘管好你自己的事。’是谁单方面退出了反导条约？是美国。这对我们就造成了新的威胁。就乌克兰危机而言，我认为我们的所作所为是完全正确的。”

记者就上合组织的作用对普京发问，普京表示，上合组织最初设立是为了解决边界问题。幸运的是，所有这类问题都已经成功解决。这一机制已经超越了成员国的边界，上升到了一个新的领域。通力合作符合各成员国的利益，印度、巴基斯坦以及许多其他国家已经表达了希望加入上合组织的意愿。“我们正在认真考虑这些国家的请求。中国是我们主要的贸易伙伴。我们正在致力于与中国加强多样化的经贸往来，我们也在向中国扩大高技术领域的转让份额，我们正在航空、航天以及其他有前景的领域展开一系列合作项目。我们在国际关系领域也拥有广泛的共同利益。我们还在联合国和安理会范围内，为世界的稳定进行着紧密合作。”

普京认为，莫斯科与第比利斯、阿布哈兹以及南奥塞梯之间的关系与乌克兰东部类似：“我们必须与生活在那里的人们进行对话。我敦促萨卡什维利不要采取敌对行动，我完全理解格鲁吉亚人民的痛苦，这一伤痕仍在淌血。但我们仍然承认上述共和国的独立。首先应当建立直接接触的渠道并进行对话，我们应当开始这一进程，但我并不清楚它会把我们引向何处。在格鲁吉亚内部，仍然存在着严重的权力纷争。”

俄罗斯央行数据显示，截至12月12日外汇储备下降16亿美元，降至4,146亿美元。这比刚刚普京所说的4190亿美元略低。

一名女记者手持毛绒玩具询问普京有关汽车的问题。普京说，在面对西方制裁时，政府曾一度想以禁止国内进口汽车为回应，但现在卢布的贬值让这一想法变得毫无意义。在普京记者会未完之际，路透社援引欧盟官员的消息称，欧盟决定加大对克里米亚投资的限制，本周六生效。美国总统奥巴马早前也表示将在本周内颁布新的对俄制裁措施。

普京在谈及是否连任时表示，新一任总统选举取决于很多因素。现在任何人对总统选举做出决定都为时过早。对于2018年选举，需要观察届时社会情绪如何。

20:31 普京本年度的记者会宣告结束，历时3个半小时。
 
这次记者会是普京第10次同俄国内外记者进行大型交流。第一次如此大型的记者会是在2001年，当时只有500名记者出席。自2001年起，普京每年都会同记者举行这种形式的见面会，只有在2008年5月至2012年5月出任俄总理职位期间中断过交流。2012年，普京再度出任俄总统后又得以恢复。目前的记者会于莫斯科时间18日中午开始。记者会通常会持续几个小时，最短的一次是2001年，用时1小时33分钟；最长的一次是2008年，那次普京回答了100多个问题，用时4小时40分钟。去年，记者同普京交谈了4个小时多一点。
 
普京有充分的理由在记者会上信心十足。卢布17日上午开盘继续下跌，但很快止跌回升，美元对卢布汇率不久回落至64，截至莫斯科时间下午4时，略高于65。当天，副财长莫伊谢耶夫表示，财政部将出售财政账户中的外汇储备，“要多少就卖多少”。另外，这一干预措施持续时间“要多久就多久”。有消息报道称，俄罗斯财政部有近90亿美元可用于支持卢布。现阶段，俄罗斯尚无意动用应急的国家福利基金，这一基金总额约3万亿卢布。俄总理梅德韦杰夫17日在电视会议中重申，俄罗斯有足够货币资源应对本次卢布贬值，眼下不会考虑资本管制。
 
“俄罗斯已准备好应对能源价格的灾难性下跌”，普京说。理由是，今天的俄罗斯政治相对稳定，经济总量及国家储备已具规模，俄官方及市场亦不少观点支持由于市场心理及投机因素，卢布已被严重低估。因此，轻言“崩溃”为时尚早。
 
17日并不平静，俄罗斯排队的人群中有人自嘲道“我们很幸运，现在不用排队领面包”。的确，“排队领面包”的日子仍未退出记忆，在此前的20多年间，苏联解体、金融危机、国家债务违约、数倍于今日的卢布贬值，俄罗斯人所经历过的，远比现在糟糕，还有什么可怕的呢？
 
事实上，卢布下跌对俄罗斯国内民众的生活影响有限。俄罗斯目前国内稳定，并未因此爆发大规模的抗议示威，或者颜色革命。普京目前的支持率依然在70%的高位运行。对于卢布连续大跌，目前莫斯科街头尚未发生骚乱，因为用俄罗斯当地居民的说法，就是“习惯了”。1998年以来，俄罗斯已经历多次卢布暴跌。2008年8月，俄罗斯与格鲁吉亚爆发战争后，外资纷纷逃离。之后的全球金融风暴直接引发了卢布持续贬值，一直持续到2009年下半年。今年初，莫斯科对乌克兰的军事介入再次导致俄罗斯卢布暴跌。卢布连续暴跌两日，难免引起俄罗斯民众恐慌。但这场由于油价下跌、西方制裁引发的经济动荡似乎更加激发了人民的爱国热情。
 
最新的民调显示，尽管俄罗斯人越来越担心卢布下滑，但没表现出抗议迹象。普京支持率稳固在70%-80%，比起之前一段时间甚至有所上升，而且绝大多数受访者不认为对总统的高支持率是一种个人崇拜。分析认为，鉴于俄罗斯把经济问题归咎于西方，经济动荡反而可能强化民众对普京的支持。