未来几天，一场中共建党史上冤案将在此地吸引全世界目光

人民万岁

送交者: 茫茫 2012年08月05日18:39:11 于 [天下论坛] [url=]发送悄悄话[/url]

根据新华社7月26日报道，胡锦涛家乡安徽省，合肥中级人民法院。在未来的几天里，一场中共建党史上冤案的审理必将引起全世界注视的目光。




       据信，中共安排远离北京或重庆与被告相关地点的合肥中级人民法院审理此案，一方面，说明中共的刻意选择地点，是出于政治影响考虑。合肥在中国政治地位并不 突出，也不显眼，对中共的暗箱操作相对更加容易。另一方面，说明重庆或北京似乎没有中共对其完全控制的把握。




      中国受到争议非常大的中共前政治局委员薄熙来妻子谷开来杀人案，之所以在中国引起强烈反应，是因为温家宝先在3月15日停止薄的重庆市委书记职务，对重庆的发展公开提出文革复辟指责之后发生的。非常容易让人联想到，对谷的指控完全是出于是政治需要。



       外界质疑非常强烈的谷开案焦点：

一， “薄谷开来”名子的由来。虽然中国的香港、台湾地区及海外部分移民中的妻子冠 夫姓的习俗。但对于，中共新华社正式文稿中对谷开来名子冠以夫姓，这在中共公开报道中极其少见，不合常理。到目前为止，中共也没拿出，“薄谷”这个复姓来 源和出处。前段有人说谷开来有新加坡居住许可，但随即遭新加坡方面否认。如谷拥有香港通行证，似乎也不应该使用“薄谷”做为名子在中国的内地审理谷开来。 谷犯案，也是内地，审理也是内地，何以会冠上夫姓？这种牵强引用夫姓做法，政治用意非常明显，也略显中共的文胆或高层在处理薄事件上的明显不公平之处。



二，未审先判之嫌。中共新华社4月10日中共当局免去薄熙来中央政治局委员和中央委员职务，纪委立案调查。进而指控薄谷开来与张晓军涉嫌故意杀人犯罪。其中提到




7月26新华社公布，”被告人薄谷开来及其子薄某某与英国公民尼尔·伍德因经济利益发生矛盾，薄谷开来认为尼尔·伍德威胁到薄某某的人身安全，遂与被告人张晓军共同投毒杀害了尼尔·伍德。二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以故意杀人罪追究刑事责任。”



从新华社通电中可以看出，中共一惯宣传手法，既然公布“被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分”，为何还要交合肥中共人民法院去审？直接公布结果岂不省事多了？



三，不允许被告人家人或被 告本人自行指定辩护律师，而是由安徽司法系统指定律师。这种做法，显然有更多的案中案，不希望外界了解和知晓。由此产生这种宣判是否完全保证被告人权益问题的争论。








总之，这次对谷开来的审判让人联想是对薄熙来政治整肃的延续，由妻而定夫罪，也是中共史上罕见之举。以往中共历史皆为因夫而影响妻子甚至子女。同时罕见地以涉嫌刑事罪而指控政治员委员，也是创了中共历史记录。








这 种因亲治罪的行为，其实早在中共改革开放后很少见。最著名的应该是现任上海市委书记喻正声同胞兄弟喻正强叛逃美国，牺牲了据称为中国战略潜伏间谍“金无 怠”，并没有殃及喻正声的仕途，而此次中共又是罕见地因妻子涉案，却干脆利落地拿下薄熙来。又明显地印证了此次外界普遍认为的，判薄妻，是为拿下薄，从而 彻底否定薄的重庆改革路线这一说 法。

马列托主义者

英国外交官将旁听。

薄熙来の妻・谷開来被告の裁判まもなく開廷＝英外交官も傍聴―中国

Record China 8月6日(月)15時14分配信
薄熙来の妻・谷開来被告の裁判まもなく開廷＝英外交官も傍聴―中国
拡大写真
5日、RFI中国語版サイトはこのほど、記事「谷開来被告の殺人事件に安徽省の弁護士＝英外交官が傍聴」を掲載した。薄熙来氏の妻・谷被告の裁判が8月9日に開廷する。写真は安徽省合肥市の裁判所。

2012年8月5日、RFI中国語版サイトはこのほど、記事「谷開来被告の殺人事件に安徽省の弁護士＝英外交官が傍聴」を掲載した。

【その他の写真】

失脚した元中国共産党政治局委員、元重慶市委書記の薄熙来（ボー・シーライ）氏の妻・谷開来（グー・カイライ）被告が英国人ビジネスマン、ニール・ヘイウッド氏を殺害した容疑で起訴された。8月9日に安徽省合肥市中級人民法院で裁判が始まる。

谷の弁護人は安徽省弁護士協会の蒋敏（ジャン・ミン）会長、安徽省蕪湖市弁護士協会の周宇浩（ジョウ・ユーハオ）会長が担当することが決まった。政治的に敏感な裁判となるだけに関係部局が慎重に弁護士を選出。4人の候補を選び、その中から谷被告に選ばせたという。

また、英国は外交官の裁判傍聴を希望していたが、裁判所は傍聴申請はすでに満杯で席を配分できるかわからないと難色を示していた。しかし先日、英国側が傍聴を認められたと明かしている。（翻訳・編集/KT）