红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 远航一号

乌克兰军事形势(3月29日) [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:06:38 |显示全部楼层
There are still a few pockets of Azov fighters in Mariupol with the main units encircled in the vast Azovstal steelworks. They have little food and ammunition and the Chechen unites of the Russian army and national guard are working to dig them out. The Russian forces that encircled and stormed Mariupol are now freed and will be moved to attack further north.

俄军车臣部队继续在亚速钢铁厂清剿残匪。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:07:09 |显示全部楼层
Ukrainian forces at Mykolaiv have attempted counterattacks in the direction of Kherson. These have failed.

乌军在尼古拉耶夫方向的所谓反攻被挫败。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2022-3-30 03:07:50 |显示全部楼层
主编辛苦了。感谢

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:08:19 |显示全部楼层
The Russian command has decided to now concentrate on enveloping and destroying Ukraine's main forces at the Donetsk front. These are the most heavy equipped and most experienced units of the Ukrainian army. Since last fall some 60,000 men had been assembled there for a full fledged war on Donetzk, an attack that the Russian operation successfully preempted.

俄军统帅部下一步将集中兵力包围和歼灭在顿巴斯地区的乌军主力6万人。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:09:03 |显示全部楼层
It will probably take a few days for the Russian forces to regroup and resupply for that next phase of the war. I expect it to start around the end of this week.

俄军重新集结以及后勤物资准备到位仍需要几天时间。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:11:06 |显示全部楼层
The U.S. and Polish military are helping to smuggle small arms stuff through the western Ukrainian boarder. These are anti-tank missiles, old short range anti-air missiles as well as machine guns, mortars and ammunition. This is equipment for a guerilla war against an occupation force. But except for the east and maybe some parts in the south the Russian forces do not plan to occupy anything.

美国和波兰军事当局试图将反坦克导弹、防空导弹、机枪、迫击炮和弹药等通过乌克兰西部边境走私进乌克兰。这些武器可以用于打击占领军的游击战。但目前俄军似乎不准备占领乌克兰东部和南部以外的地区。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:16:20 |显示全部楼层
Those regions are tundra, very flat with little woods, where one can see an approaching enemy from miles away. It will be extremely difficult for a guerilla force to survive there. That is likely the reason why the Russian forces have done little to interrupt the arms smuggling into western Ukraine.

在乌克兰东部和西部之间,分布着大量苔原(疑为沼泽地之误),地势平坦,少见森林,在数英里外就可以观察到敌人,不利于乌克兰法西斯分子组织所谓游击战。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:16:54 |显示全部楼层
The general task for the whole military operation as set out by the Russian command was to de-militarize and to de-nazificate the Ukraine.

俄军的总任务是实现乌克兰的去军事化和去纳粹化

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:17:55 |显示全部楼层
The material de-militarization of the Ukraine is mostly done. During the next few weeks the Russian air and long range artillery forces will finish that task. The Ukraine would have to completely rearm, starting by about zero, should it want to regain significant military capabilities. It is hard to see how it will ever be able to finance that.

去军事化实际上已经基本完成。在未来数周,俄军的空袭和远程火炮将完全完成这一任务。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2022-3-30 03:18:53 |显示全部楼层
The de-militarization of the main forces of the Ukrainian army will happen in the Donbas cauldron. The units there will have to give up or they will destroyed by the materially vastly superior Russian forces.

在顿巴斯包围圈内的乌军主力将或者投降或者被歼

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2024-3-28 22:47 , Processed in 0.026858 second(s), 8 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部