红色中国网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2666|回复: 3

美国罗德岛州将修改正式州名以消除种族主义影响 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-6-24 12:21:19 |显示全部楼层
本帖最后由 远航一号 于 2020-6-24 12:23 编辑

据《纽约邮报》报道,罗得岛与普罗维登斯庄园州(常被简称为罗得岛州)是美国最小的州,也是州名最长的州。多年来,该州就因名称涉及奴隶制含义而备受争议。弗洛伊德事件让人们再把目光聚焦于此。

当地时间22日,罗得岛州州长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)签署了一项行政命令,采取更改州名的第一步。该行政命令要求将州名去掉后半部分“普罗维登斯庄园”几个字,改为“罗得岛州”,并在未来的行政命令、固定信头、政府文件等方面使用。该命令还呼吁,所有州的执行机构从官网上删除“普罗维登斯庄园”几个字。

该州议会表示,将在11月进行全民投票。就在上周,罗得岛州参议院刚刚通过一项议案,要求全州范围对名称的修改进行投票。而这项议案是由罗得岛州唯一一名黑人参议员梅茨(Harold Metts)提出的。梅茨认为,考虑到种族主义的历史,现有名称具有可怕的含义。

报道称,“普罗维登斯庄园”一词的含义与导致内战的奴隶制有关。而在弗洛伊德事件之后,网上开始重新浮现出关于更名的请愿活动。不过,报道也提到,先前也有过多次针对更改州名的投票,均以失败告终。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-6-24 13:42:41 |显示全部楼层
简直是全社会跟着后现代步调子跑。

使用道具 举报

发表于 2020-6-24 15:19:55 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-6-24 23:48:21 |显示全部楼层
这个翻译太模糊,庄园是封建特色的,罗德岛的名字是罗得岛与普罗维登斯种植园,这个种植园的名字是奴隶制特色。
破四旧是好事情,只破四旧肯定要出问题。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|红色中国网

GMT+8, 2020-8-4 13:03 , Processed in 0.021968 second(s), 10 queries .

E_mail: redchinacn@gmail.com

2010-2011http://redchinacn.net

回顶部