瑞典社会民主党与资产阶级国家密切相关,它对资产阶级国家严加保护。事实上,社会民主党的官僚机构、社民联(SSU)和工会联合会(the trade union confederation LO)是资产阶级国家的镜像。表面上它们是“民主”的,但实际上它们却站在民主的对立面。社会民主党变成了一个充当警察角色的镇压机构,它长期以来无情地镇压所有严重的异议和反对意见,迫害和驱逐革命的马克思主义者,其热情和效率恐怕会让克格勃羡慕。
“资产阶级说:不要碰国家权力,它是属於受教育阶级的神圣世袭特权。但是无政府主义者说:不要碰它,这是地狱的发明,是魔鬼的手段,不要跟它扯上任何关系。资产阶级说:不要碰它,它是神圣的。无政府主义者说:不要碰它,那是罪恶的。双方都说:不要碰它。可是我们说:不要只是碰它,要把它抓在手里,让它为你自己的利益工作,为了废除私有制丶解放工人阶级而工作。”(托洛茨基,《革命是如何武装它自己的》,第1卷,1918年。London: New Park, 1979)
[3] 译者注:瑞典社会民主党,简称瑞典社民党(Sweden Social Democratic Party 简称SAP),又称为“工人党—社会民主党”或者直接缩略为“社会民主党”成立于1889年4月23日。是瑞典历史上成立最早的政党。瑞典社民党的标志是一朵红色的玫瑰。从一战开始到2007年,瑞典社会党长期在瑞典执政,基本上一手造就了瑞典的国家性格。瑞典社民党的基本执政理念来自于马克思主义,也就是通常所称的“民主社会主义”或者是“社会民主主义”。他们支持高社会福利以及进步税收政策。在经济领域,支持社会合作性质的经济发展体制,包括融合自由主义私有经济和政府宏观调控政策的实施。近年来,随着第三条道路的兴起,瑞典社民党也成为其支持者。
[4]译者注:全国劳工联盟(西班牙语:Confederación Nacional del Trabajo,缩写为CNT)是西班牙的一个无政府工团主义工会。1910年于巴塞罗那成立。尽管早期被视为不合法,全国劳工联盟一直致力为工人发声,推广工人自治及互助思想(英语:Mutual aid (organization theory)),于西班牙工人权益运动有着重要的地位。在西班牙内战中扮演了重要的角色。曾与国际工人协会(AIT)关系紧密,被合称为“CNT-AIT”。伊比利亚无政府主义联合会(西班牙语:Federación Anarquista Ibérica,简称FAI),又称伊比利亚无政府主义联盟、西班牙无政府主义联合会,是一个成立于1927年,主要活动在20世纪初西班牙的无政府工团组织。尽管在西班牙民主化后该政党已合法化,且现今仍有活动,但该党实际上已不再参政。该党成员身份隶属于西班牙全国劳工联盟,且两组织彼此间关系密切,因而常在历史资料中作为CNT-FAI共同出现。伊比利亚无政府主义联合会发行《土地与自由》报。