红色中国网

标题: 寡头警告国有化外资财产会让俄罗斯回到1917年 [打印本页]

作者: 幽灵 时间: 2022-3-13 18:58:44 标题: 寡头警告国有化外资财产会让俄罗斯回到1917年

本帖最后由远航一号于 2022-3-13 21:41 编辑

俄罗斯第二富豪弗拉基米尔·波塔宁（Vladimir Potanin）公开反对没收选择退出该国的外国企业巨头资产的想法。他说，这样的行动可能会让国家回到 1917 年布尔什维克革命的悲惨日子。

波塔宁——世界第一大钯和高品位镍生产商诺里尔斯克镍业公司的总裁和最大股东——敦促俄罗斯当局以务实的态度回应其与全球经济的孤立。

“首先，这将使我们回到 100 年前，回到 1917 年，这一步骤会导致全球投资者对俄罗斯的不信任，[这] 我们将经历几十年，”波塔宁通过诺里尔斯克镍公司的 Telegram 账户说 .

这位亿万富翁补充说：“其次，许多公司决定暂停在俄罗斯的业务，在本质上有点情绪化，可能是因为国外舆论对他们施加了前所未有的压力。”

他声称外国企业将回到该国，并呼吁保留这个机会。

“我们看到西方自己的经济因对俄罗斯实施制裁而遭受损失。因此，我们必须更加明智，避免出现我们的制裁伤及自身的情况，”尚未受到西方制裁的波塔宁说。

“我们不应该试图‘关门’，而应该努力维护俄罗斯在这些市场上的经济地位，这是我们花了这么长时间培育的。”

欧盟、美国和其他一些国家已经对莫斯科实施了多轮严厉制裁，针对该国的银行业和工业部门，冻结其外汇储备，并导致外国企业大规模撤离该国。

俄罗斯政界人士声称，离开俄罗斯的公司可能会被国有化，并可能对财产权施加限制。提议还包括禁止在子公司中以大宗股份进行投票 (a ban on voting by blocks of shares in subsidiaries)，以及冻结资产等其他措施。

然而，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京没有采取如此极端的措施，而是支持对离开俄罗斯的外国公司进行外部管理(external management) 的提议。

“我们自己不会对任何人关闭，我们愿意与所有有意愿的外国合作伙伴合作。”他说。

（原文来自 RT，对谷歌机翻进行微调后发在这里以供参考，部分翻译存疑）
Russian mogul warns of return to 1917

作者: 解廌角 时间: 2022-3-13 19:19:51

首先，这是危言耸听；
其次，“许多公司决定暂停在俄罗斯的业务，在本质上有点情绪化，可能是因为国外舆论对他们施加了前所未有的压力。”他声称外国企业将回到该国，并呼吁保留这个机会。这是正确的意见。

作者: 激活 时间: 2022-3-13 20:48:26

俄罗斯毕竟是资产阶级国家，国内的寡头能不能忍受这些被孤立的日子？甚至普京自己就是利益集团头子，他们能忍受这种制裁带来的利润下降吗？我觉得不能忽视俄罗斯内部的存在的阶级矛盾，不知道这次制裁会不会爆发？

作者: 满目新贵道路衰 时间: 2022-3-13 21:48:09

要是让俄罗斯阶级矛盾爆发的话，真就复刻1917了

欢迎光临红色中国网 (http://www.redchinacn.net/)