美国政府智囊建议奥巴马对中国可能发生的革命准备好对策

马列托主义者

日媒转多维新闻：美国政府智囊建议奥巴马对中国可能发生的革命准备好对策
对中国人民的反共反美，美国表示担心，可见当前的中共和美国是一条船上的，都是反中国人民的


附：
2期目のオバマ政権、中国で起こりうる革命の対応策を准备すべき─米シンクタンク

Record China 1月25日(金)10时5分配信

23日、米シンクタンクの中国问题専门家は2期目を迎えたオバマ政権に対し、中国で起こりうる革命と対外戦争に备えるべきだと主张した。资料写真。

2013年1月23日、米华字メディア・多维新闻によると、米シンクタンク・ブルッキングス研究所の中国问题研究家・李成（リー・チョン）氏は、オバマ大统领に提出した外交意见书のなかで、中国で起こりうる革命と対外戦争に备えるべきだと提案した。

【その他の写真】

李氏は、これらの可能性は大きなものではないが、オバマ大统领は习近平（シー・ジンピン）氏率いる中国の新指导者集団との関系を深めるとともに、中国人民 解放军とのコミュニケーションを强化し、中国の政策决定システムを理解することが必要だと指摘。さらに、中国に対して米国の善意を强调し、中国の国民が抱 いている反米感情を解消する必要があると述べている。

意见书は覚书の形式でオバマ大统领に提出されたが、そのなかには今後4年间の详细な対中政策が记载されている。この覚书は「大きな赌け（Big Bets）」と「ブラックスワン（Black Swans）」の2つの项目に分かれており、前者は「米国および世界の政治に冲撃的な変革をもたらすもの」であり、オバマ大统领が精力的に取り组まなけれ ばならない问题とされている。後者は「可能性は低いが対策准备を怠ってはならない重大问题」とされている。

同氏はさらに、欧米诸国が中国の経済発展と世界に与える影响力ばかりに注目し、中国で起こりうる革命と対外戦争の可能性を无视している点を忧虑。米政府は これらの可能性を重视すべきだと主张した。その根拠として、経済成长の减速、政治腐败のまん延、権力闘争の深刻化、领海问题で日本やフィリピンとの紧张が 强まっていることなどを挙げている。

米政府が最も悬念しているのは、中国の国民に反共・反米が広がることであり、习近平氏が军のタカ派から强力な支持を受けることである。このため同氏は、 「中国の长期安定につながる自由や法治、人権といったものの価値を中国に认めさせると同时に、中国に対する好意的感情を中国侧に理解させる必要がある」と 述べた。また、中国人民解放军の高官、いわゆる「太子党（指导者の2世たち）」に军国主义が広がっていることにも深い悬念を示した。

覚书では最後に「中国が立宪民主主义国に移行する过程で発生する混乱は米国にとっても好ましいことではなく、米国がそのなかに巻き込まれる危険性がある」 と指摘。オバマ政権は今後、中国政府とのつながりを强化し、米国がアジア・太平洋地域の平和に真挚（しんし）に取り组んでいる姿势を强调することが必要だ と述べている。（翻訳・编集/本郷）